近日,上海译文出版社携手群岛图书出版了加拿大作家阿利斯泰尔·麦克劳德的唯一一部长篇小说《布雷顿角的叹息》。
这也是一部有关文化溯源的作品,是一部缩小版的苏格兰移民史。透过个人成长与家族变迁,阿利斯泰尔·麦克劳德展现了两个世纪以来动荡的加拿大文化版图,探索了不同语言、文化之间相斥共生的历程。
本次活动有幸邀请到了本书的策划、群岛图书出版人彭伦先生分享麦克劳德创作的小说世界的魅力。分享后后将放映作家的文学记录电影《读懂阿利斯泰尔·麦克劳德》。
放映会
如果想侧耳倾听布雷顿角的叹息,那一定是凄苦的,甚至是凄惨的,可是,经由阿利斯泰尔·麦克劳德的选择,留在他书里的,都是他的祖辈被艰难的生活越挫越勇的故事。该怎么解读阿利斯泰尔·麦克劳德式的虚构呢?我想, 我必须去。
麦克劳德笔下的布雷顿角
作者:[加拿大] 阿利斯泰尔·麦克劳德 译者:陈以侃 豆瓣评分:8.8 出版社:人民文学出版社 出版年份:2019-1 页数:192 内容简介:《海风中失落的血色馈赠》所收入的七个故事,都发生在新斯科舍省布雷顿角那些严酷的风景中,。
——《读懂阿利斯泰尔·麦克劳德》中信书店特别展映
- 时 间 -
- 地 点 -
中信书店上海市杨浦区长阳路1687号长阳创谷b101
- 特别鸣谢 -
Picture Plant
- 主 办 方 -
上海译文出版社群岛图书中信书店
- 嘉 宾 -
彭 伦
群岛图书出版人
译有《我信仰阅读》、《天才的编辑》、《我与兰登书屋》、菲利普·罗斯《遗产》《凡人》等书。
- 纪 录 片 -
- 参与方式 -
入场需购买《布雷顿角的叹息》1本(58元)及饮品1杯(20元),并获赠译文精装布面笔记本1本。
●2.《海风中失落的血色馈赠》 作者:[加拿大] 阿利斯泰尔.麦克劳德 ○内容简介: 海风中失落的血色馈赠》所收入的七个故事,有少年渴望摆脱家族在海岛世代挖煤的命运而在成年之际离家远行,有人到中年的大学教师回忆少年时他那心怀壮志但困。
No Great Mischief
《布雷顿角的叹息》
[加拿大]阿利斯泰尔·麦克劳德 著
文嘉 译
上海译文出版社
“当我们被爱着的时候,我们就会变得更好。”
麦克劳德是个低产的作家,他所有的作品都与加拿大的布雷顿角有关,但少量的作品中却凝聚着最深沉的爱。绵密的爱在反复地咀嚼后依然隽永,不失味道。只是这一切都需要你有耐心去细细地品读。《布雷顿角的叹息》绝不是一本在。
《布雷顿角的叹息》故事穿梭于“现在”和“过去”之间,主人公亚历山大·麦克唐纳早已离开家乡,对往事的记忆也已模糊,但与哥哥、妹妹的交集却让他时常在不经意间回想起童年生活和祖辈的故事,他最终理解了血脉情深与那超越一切伤痛苦难的故土情怀。
2021年4月,《读懂阿利斯泰尔·麦克劳德》将在多家书店展映,具体时间、地点信息详见下方海报: