钢铁是怎样炼成的语言特色,钢铁是怎样炼成的写作风格

《钢铁是怎样炼成的》封面。资料图片尼古拉·奥斯特洛夫斯基雕塑。影像中国在大学里教授《俄国文学史》已有几年光景,开课时面对的都是进入大学不久的青涩少年,对他们而言这门课没有语言类课程那么枯燥,有很多故事

《钢铁是怎样炼成的》封面。 资料图片

尼古拉·奥斯特洛夫斯基雕塑。 影像中国

钢铁是怎样炼成的语言特色

在大学里教授《俄国文学史》已有几年光景,开课时面对的都是进入大学不久的青涩少年,对他们而言这门课没有语言类课程那么枯燥,有很多故事可以听,有很多画面可以想象。在20世纪的俄国文学史讲授过程中,我很喜欢讲作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基及其作品《钢铁是怎样炼成的》。站在讲台,可以看到课堂上学生们的变化,看到青春脸庞上闪烁着光芒的眼睛。

一个普通人,也是一名坚强的战士;一段从民到兵,从生到死的经历,也是一段从过去到未来,从现实到理想的历练。朴素的语言,挡不住激情的迸发;跌宕的情节,诉说的简单的信仰。保尔,一个大男孩,一个英雄。《钢铁是怎样。

4个“保尔·柯察金”

提及《钢铁是怎样炼成的》,学生们大多会心一笑,一起背诵那段有名的文字,“人最宝贵的是生命……”孩子们知道这是一部红色经典作品,知道这是一个英雄人物形象,可是这本书成为经典的缘由他们却很少探究。我在中学阶段读过这本书,钢铁是怎样炼成的写作风格,当时只读了个热闹。后来再次翻开此书,掩卷而思,愈发勾绘出一个拥有顽强生命力的保尔·柯察金,这种生命力是一个又一个不同阶段人物形象的整合。

两个“保尔”之后,课堂的氛围有了明显的变化。保尔不再是起初遥远的、一板一眼的形象,他逐渐靠近,让人有了熟悉的感觉,于是“第三个保尔”呼之欲出。“第三个保尔”以骁勇善战的姿态出现在战场,大腿受伤,感染伤寒,头部被弹片击中。战争的残酷迫使他经历伤痛、疾病,但同时也带给一个男儿展现血气方刚的天地。我们在这里第一次看到认真阅读的保尔,小说《牛虻》的主人公在很多时候成为保尔的精神支柱和榜样。伤痛迫使他离开战场加入国内的一系列工作,剿匪、党团建设、铁路修建等,保尔在参与每一项工作时依旧秉持着全力以赴的冲劲。事实上,这时的保尔也不过20出头,这股冲劲是其生命力最原始的一种表达,即对所热爱的全情投入。所以,即便当代大学生对保尔在这一阶段的行事方式各有看法,却都认同全情投入所带来的淋漓尽致的畅快。“第四个保尔”在全书中所占不过薄薄四五十页,且不断辗转于疗养院、手术台与病床之间,虚弱、瘫痪、失明一点点将他困在方寸之间,此时保尔24岁。当讲到保尔的年龄时,我在课堂上看到错愕、惋惜的脸庞。此时,学生们心里对“保尔”,对这本书有了温度。

少年的鲁莽,青年的横冲直撞与突兀的倔强,生命存续边沿的思索与回顾,4个形象捏合在一起构成了一个完整的、动态的保尔·柯察金。近些年来,世界性文化的整体转型在很大程度上影响了读者对红色经典的评价视角,原本精神意向的崇高地位降低,艺术审美特性成为这类作品的主要评价机制。与19世纪俄国经典现实主义巨制相比,这部作品的原文和各类译本在人物多样性、语言风格以及情节架构方面有所逊色,因而也引起了关于其文学价值的一些争论。我们不禁要问,《钢铁是怎样炼成的》为何可以长时间位列经典之席?

与时代“共振”

钢铁是怎样炼成的语言特色

《钢铁是怎样炼成的》被视为奥斯特洛夫斯基的自传体小说,书中的磨难作者几乎全部亲历。在生命的最后几年中,作者大量阅读书籍以弥补自身文学素养的缺失,肉眼可见的结果是那一摞厚厚的手稿,而从手稿延伸出的是奥斯特洛夫斯基对自我生命存续状态的探索,这是对生命维度的拓宽。作家创作之初恐怕从未奢望能获得诸多殊荣,所以即便手稿丢失、双目失明也要完成对这一生的回顾。我们似乎能够听到作家在写完最后一个字时长长呼出的那口气,那是奥斯特洛夫斯基送给自己的一份圆满。

铁矿石在锻造成钢的过程中是煎熬的、痛苦的,熬过这些才能获得质变。有用之钢又是众多大小不一矿石的合体,所以“功成不必在我,功成必定有我”。这正如生活在我们周围的众多“保尔”,从青涩到有力,从粗粝到精粹,最终百炼成钢。

小说写人以叙事为主,同时穿插内心独白,书信与日记,格言警句等。环境描写语言简洁优美,富有表现力。

《 人民日报 》( 2021年03月21日 07 版)

上一篇 2023年02月25 03:06
下一篇 2023年03月14 17:21

相关推荐

  • 三国演义一共多少回,三国演义120回目录

    《三国演义》是袁阔成创作的长篇袍带评书代表作,共365回。从张翼德怒鞭督邮起,到三国重新统一为止。该书以魏、蜀、吴三国的兴亡为线索,描绘了汉末至晋统一的一百年间历史,三国演义120回目录,描述了统治集

    2023年03月13 207
  • 花桥邮编是多少,昆山花桥邮编号

    上饶市,隶属江西省,是省域副中心城市、赣浙闽皖四省交界高铁枢纽城市、江西融入长三角对接海西的桥头堡、生态宜居示范城市和国内外有影响的旅游目的地。上饶名山胜迹众多,自古就有“上乘富饶、生态之都”、“八方

    2023年03月12 200
  • Anne-MariaWittke《古代世界历史地图集》作品简介与读书感悟

    点开图片,长按两秒即可查看清晰地图《补天》可以被认为是一部中华民族的“创世纪”,在鲁迅的观念中,真正体现中华民族根本精神的不是那些古圣先贤和帝王将相,而是创造了中华民族的女娲,她是中华民族生命力的源泉

    2022年12月13 294
  • 魏书生《我这样做老师》作品简介与读书感悟

    陕西省西安小学李晨一个偶然的机会,和同为老师的姐姐谈起魏书生,她刚好有一本魏老师的书:《我这样做老师》,便开始了这本书的阅读。翻开目录,浏览目录,全书分为三个部分:教师修炼篇、教学方法篇、班级管理篇。

    2022年12月13 206
  • [加拿大]亦舒《露水的世》作品简介与读书感悟

    284《佳偶》小说285《向前走,不回头》散文286《红杏与墙》小说287《悠悠我心》小说288《黑、白、许多灰》小说289《无暇失恋》散文290《那男孩》小说亦舒的作品已结集出版的有两百多种,代表作

    2022年12月17 217
  • 蒋勋《写给大家的中国美术史》作品简介与读书感悟

    为什么写这本书?最近在得到听西方美术史,顺道就在头条加了一个日更版块,就是分享一些钟意的画,或美或有趣。王先森之前常给我讲过一个小故事,说是是他当年上学老师讲西方美术史的课上闲聊的,比如拉斐尔画《雅典

    2022年12月13 268
  • [美]弗罗斯特·甘德《新生》作品简介与读书感悟

    《新生》[美]弗罗斯特·甘德著李栋译华东师范大学出版社出版前言诗歌精选新生地衣共生菌刚开始包围共生光合物,两者皆蜕变成其他事物,自己的生命和有争议的相互性,新生。海藻细胞被束缚在簇群中你用三镜头的珠宝

    2022年12月24 263
  • [日]紫式部《源氏物语(上下)》作品简介与读书感悟

    紫式部,公元794年,日本迁都平安(京都),开启了历时四百余年的平安时代,平安时代有一半的时间由大贵族藤原氏一族左右朝政,史称“摄政关白”,相对中国古代“女子无才便是德”的固有观念,“一法隋唐”的摄关

    2022年12月05 221
  • 何政广《世界名画家全集--雷诺阿》作品简介与读书感悟

    依我看,艺术首先是一种灵魂状态。而我们所有行走在罪恶大地上的人,灵魂都是圣洁的。灵魂是自由的,它有自己的理智、自己的逻辑。——夏加尔二零二零年十月十日,中央美术学院美术馆·廊坊馆(丝绸之路国际文化交流

    2022年12月06 230
  • 韩语晚安怎么说,韩语晚安对亲密的人

    1、爸爸:aba/abaji아빠2、妈妈:oma/omani엄마3、哥哥:(男生说法)hiong(女生说法)oppa오빠4、姐姐:(男生说法)una(女生说法)oni언니5、老师:shengsemli

    2023年05月21 278
  • 遗产怎么分,遗产怎么分配比例

    《民法典通解通读》第三十七期和大家见面了!上期我们一起了解了《民法典》中遗产类型的相关规定。本期《民法典通解通读》为大家介绍遗产分配都有什么规则。今天,我们邀请专家继续为大家解读《民法典》继承编的相关

    2023年02月08 268
  • AnneE.McLaren《Chinese Popular Culture and Ming Chantefables》作品简介与读书感悟

    内容简介本书用中英文对照的方式,全面系统地介绍了中国传统文化。全书分六章:第六章中国传统旅游文化,重点介绍中国旅游文化的发展、旅游资源等。吴圣正,山东淄博人。北京师范大学学士、硕士,中国人民大学哲学博

    2022年12月13 275
  • 龙是怎么来的,中国龙的来历简说

    古代先民对于龙的崇拜事实上源于他们对于东方星宿的崇拜,而这一崇拜的缘起则于龙星对于远古先民的授时作用。中国传统文化中的龙作为一种古老的文化现象,在今天的中国和华人世界早已成为文化认同的象征符号。在漫长

    2023年05月18 230
关注微信