翁美玲虽然离开我们三十多年了，但却一直都活在大众的心中，她的形象，她的音容笑貌都深深印记在了我们曾经的岁月中，即使这么多年过去了，翁美玲五层锡纸法医说出真相，大家依然不能将她忘怀，还有不少的媒体和节目中总会再来分析报道一下她生前的事迹，亦或者在采访其他港台明星的时候也总会把翁美玲带出来顺便问一下当年发生的一些事。对于她在26岁那绝代芳华的年纪突然自杀，相信是爱她的人都没法接受这个事实，当翁美玲自杀的消息曝出来以后，引起外界很多猜测，其实总结其悲剧原因，无非就这三点：
一、走红得太快太顺，没有根基，又争强好胜
试想一个完全没有表演经验的人，能够从零开始把演戏生涯中的前两个角色把握的那么到位，就算是本色演出，但已非常不易，更何况，还因此大红大紫，根本没有任何过渡，其红的速度堪比直升机了，而且这个过程又看起来非常顺利，但她始终是没有表演根基的，而且又从未经过任何专业的表演训练，再加上她又争强好胜，人难免有些过度消耗精力。在演艺圈这个复杂的地方，凭什么就能允许一个新人这么幸运，翁美玲轻而易举的走红，定会引来别人的嫉恨。
经法医鉴定，翁美玲为煤气泄漏导致的中毒身亡，并倾向认为是自杀。但很多深爱她的影迷一直不能接受这个结果，认为有另外的原因导致翁美玲死亡。在众多关于死因的猜测中，汤镇业的负心成为让翁美玲走上绝路的一大“罪状”，汤镇业也。
二、她本身家庭环境带给她安全感的缺失，对爱强烈渴望，容易患得患失
翁美玲从小就失去了父爱，而且她还是个私生女，母亲再婚后，虽然与继父的关系融洽，但毕竟不是亲生的，再说小时候家庭中缺爱的阴影从小就种下了，所以其实她是非常缺少安全感的一个人，并且她自己也讲过，她对爱有强烈的渴望，这样的需求使得她过早恋爱，把一部分家庭温暖寄托在男友身上，并且男友一定得对她非常好，假如有一点不顺心，她就会想不开，心情大起大落，患得患失，也就是将自己的心总是处在两个极端上。
而翁美玲不想放弃这段感情,又不想和母亲发生争执,左右为难之下,竟然选择了自杀这条路。她趁着母亲在外时狂吞安眠药,幸而被母亲及时发现,才避免了这一惨剧的发生。 因为恋爱受到父母的阻挠而双双殉情的爱侣,中国古典传说中就有梁山伯祝。
三、和汤镇业的感情后期不稳定
两个开始恋爱期间，一切都是陌生和新鲜的，汤镇业走红比较走，那时候翁美玲才刚涉足演艺圈，但当翁美玲名气大过汤镇业的时候，这让大男子主义的汤镇业心中多少有些不痛快，再加上外界的一些添油加醋的报道，说汤镇业成了翁美玲的小跟班，这放在谁身上，也都会受不了，所以两个人的关系开始冷却起来，然后慢慢的搁浅，而翁美玲又是个十分注重感情的人，她不能没有男友的关爱，否则就会失落和痛苦，也就是在感情上有过分依赖的倾向，但性格上又稍微那么强势了点，可男人普遍都更喜欢小鸟依人的女人，所以两个人矛盾就逐渐多了起来，导致感情在后期很不稳定。而翁美玲的事业上又遇瓶胫期，人在大红大紫之后，有回落也正常，只是太好强的翁美玲似乎不能容忍这些，所以她竟然在成名后表示过她其实是一无所有，人心都有感觉很孤独的时候，但翁美玲又没有适时排遣这些不快，导致积压太多积压太久，而一旦爆发，就如洪水决堤，这也才造成了最后不可挽回的局面发生。
翁美玲是在1985年5月14日逝世的，死因是在家中开煤气自杀而死。翁美玲（Barbara Yung，1959年5月7日-1985年5月14日），出生于香港，籍贯安徽，英国户籍，中国香港已故著名女演员。1980年参加”英国华裔小姐”竞选获亚军，。
