苏苏：ā á ǎ à夏夏：不对，是a¹ a² a³ a⁴ a⁵ a⁶ a⁷ a⁸ 苏苏：什么？？？
这次我们来说一说潮汕方言的特点。
潮汕话吃饭这样说：jia bun，谐音：贾本。其他潮汕话有：1、本书是我个——谐音：本珠系哇该。2、我条裙——谐音：哇条滚。3、个杯人敲掉——谐音：该波狼卡掉。4、她漂亮过你——谐音：伊雅过汝。潮汕话简介。
在上一篇的文章，主要讲述的是潮汕方言的形成、变化发展历程。
gai1。四呼当中，潮州话有开口、齐齿和合口呼，故此韵头（介音）有[i]和[u]，但并没有撮口呼。韵腹是唯一必须存在的音节元素，故此也是音节最重要的部分。它可以是元音、鼻化元音或成节辅音。潮州话并没有韵尾[n]，下。
潮汕方言属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。
由于它历史久远，加上潮汕地区特殊的地理位置，潮汕话日常方言大全，经不断演变和发展至今，仍保留着许多的中国古语，被称为“古汉语的活化石”。
八个声调
中国传统音韵学上一向所谓的“四声”，都是把声调分为“平”“上”“去”“入”四类，这情形至少在五世纪前就已经存在了。
据《梁书·沈约传》记载说：“约撰四声谱，以为在昔词人，累千载而不悟，而独得胸衿，穷奇妙旨，自谓入神之作。高祖雅不好焉，帝问周舍曰：‘何谓四声？’舍曰：‘天子圣哲是也。’”
于是，“平、上、去、入”四声之名由是确定。
潮汕方言拼音方案中的声调以1至8表示，声调符号标在音节的右上角；调值是指声调轮廓，˩ (1) 为最低，˥ (5) 为最高。
▲潮汕方言八声调
潮汕话：㤭（潮州音jiou1、汕头揭阳潮阳音jiao1）
例如：
▲di、si的八个声调
文白异读
潮汕方言有着“文读”“白读”两个体系。那么，什么是“文读”，什么是“白读”呢？其实就是一些汉字有着两种读音。
一种是读书识字所使用的语音，称为文读（读书音、文言音、字音）。另一种是平时说话时所使用的语音，称为白读（说话音、白话音或话音）。
“文读”形成的时间比较晚。唐朝时期陈政、陈元光等“河洛人”入潮镇压起义，带来的不少中原人，后来在潮州、漳州定居和唐末五代后，魏晋南北朝入闽的中原人批量移居潮州这两次事件对当时潮汕方言的发展带来了不小的影响。
▲ 潮州韩文公祠 - 韩愈
唐元和十四年，韩愈时任刑部侍郎，因谏迎佛骨激怒宪宗皇帝，被贬到潮州任刺史。
韩愈在潮州最大的贡献就是兴办州学，提倡教育，他捐出了自己在潮州任上八个月的所有俸银，用于乡校的办学费用。选拔潮州的优秀人才管理教育事业、加以任用。又带来中原先进的农业技术，使得潮州进一步发展，读书蔚然成风，英才辈出。
由于韩愈当时办公、讲学用的是普通话（官话），而当时的普通话有潮汕话比较起来有一定的差别。所以使得潮州人在日常生活讲一种话（说话音）。读书时又讲一种话（读书音），这种话也就是现在所谓的“孔子正”、语言上新称的文读系统。
文读系统也就是在这个时候形成雏形，此后逐步发展、完善。这是文读的出现大概情况。
那究竟什么是文白异读呢？下面给大家举一些例子。
以上几个例子都是我们比较熟悉的汉字。同个字，不同的读音有着不同的字义，甚至相同读音不同声调都会是不同的意思。
所以在讲潮汕方言的时候这些都是需要注意的一些点，因为发音错误可能会让人不明白你讲的是什么，有可能还会闹出笑话。下面是本人曾经遇到过的情况。
苏苏：“我个你呾，许个物好siao¹ dion¹。”（我跟你说，那个人很siao¹ dion¹）夏夏：“siao¹ dion¹ 个乜个？”（siao¹ dion¹是什么？）苏苏：“siao¹ dion¹ 啊，xiāo zhāng啊！” （siao¹ dion¹ 啊，xiāo zhāng啊！）夏夏：“是嚣张，ngao¹ ziang¹。不是siao¹ dion¹。”（是嚣张，ngao¹ ziang¹。不是siao¹ dion¹。）苏苏：“‘张’读dion¹ ‘不会’<上下结构>是唔着？”（张读dion¹不对吗？）夏夏：“‘张’读dion¹ 会着。但是在这个词孬读dion¹，着读作ziang¹。还有‘嚣’读ngao¹ ，读siao¹是普通话。”（张读dion¹没错，但是在这个词不能读dion¹，要读作ziang¹。还有嚣读ngao¹ ，读siao¹是普通话。）
注： “不会”<上下结构>是方言中的 bhoi⁶（下图），因为输入法无法输入这个字，所以用此方式代替。
潮语又称潮州话、潮汕话，是闽南话的一个支系。是广东潮汕民系使用的语言，是潮汕人的母语，主要分布于广东东部，福建、海南、香港、台湾的部分地区，海外东南亚为主的潮人聚集地，使用人口约2500万人，其中广东省约
两字连读时，前字多变调
潮汕方言有着8个声调，在说话的过程中有丰富的连续变调特点。只要是两字或两字以上的语句，前字多数会变调，最后一个字不变调。
比如
这是每个字单独发音的情况，而如果将这8个字连起来读，发音是这样的。
除了“汕”“粉”，其他字均变了调。
又例如这句话，除了“汤”字，其他字都变了调。
那么为什么在讲潮汕方言的时候会出现这样变调的情况呢？
这是因为在讲话的时候，句子字数比较多，发音的时候音调音长、发音时间相比单字发音的会比较短，因此出现了变调的情况。
潮汕方言的连续变调大致可以分为三类：
第一，变与不变的语法意义不同；
第二，变与不变的词义不同；
第三，变与不变都行，不起区别意义作用。
还有一些音相同而音调不同的情况。
还有一个字多个读音的。
一、霓:gi第一声,和“泥”同音; 二、昕:heng,和"欣"一个读音; 三、芯:xin,潮汕话和"心"同音; 四、倩:qian,潮汕话和"称"同音。潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语。
潮汕方言在主流上是八个声调，但由于地域文化的差异，有些地区并没有八个声调，比如潮阳、惠来这两个地区，就只有七个声调。有些字变调有一定的规律，有些就没有规律性，加上一些个人习惯，字句语境不同，发声的轻重不同，使得一些语句出现了不同的声调和变化。
旮（gā） 给（gǐ） 囊（nāng） 读拼音。其实有时候人家写就写：胶己人。我觉得不是潮汕人的话按这几个字还是读不出来的，胶己人的读法是按照潮汕话和胶己人同音读的。
这些呢，都是潮汕方言一些特点。潮汕方言还有着很多的内容，我们下次再来分享。
—— 完 ——
![[法国]伊夫·博纳富瓦《杜弗的动与静》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1599673294385078274.jpg)
![[奥地利]莱内·马利亚·里尔克《里尔克诗全集 珍藏版（全四卷）》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1599440347123965954.jpg)
![[古希腊]欧里庇得斯《欧里庇得斯悲剧二种》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1603966690029232129.jpg)
![[匈]马洛伊·山多尔《伪装成独白的爱情》作品简介与读书感悟](http://img.tianshugan.com/tsg/files/202212/1603942816327688194.jpg)
