23工作组主办中队指挥官课程

2022年11月7日，美国空军第347救援队指挥官克里斯·理查森中校在佐治亚州穆迪空军基地举行的年度第23联队中队指挥官课程上致开幕词。该课程旨在为新的和当前的中队指挥官提供资源和网络机会，以更好地照顾飞行员及其家人。

23 WG hosts squadron commander course

U.S. Air Force Lt. Col. Chris Richardson，347th Rescue Group commander，gives opening remarks during the annual 23rd Wing Squadron Commanders Course at Moody Air Force Base，Georgia，Nov. 7，2022. The course was designed to prepare new and current squadron commanders to better care for Airmen and their families by equipping them with resources and networking opportunities.

23工作组主办中队指挥官课程

2022年11月7日，佐治亚州穆迪空军基地，老舍简介及作品简介，美国空军第23任务支援组指挥官迈克尔·加拉格尔上校向中队指挥官课程参与者提供建议。该课程旨在为新的和当前的中队指挥官提供资源和网络机会，以更好地照顾飞行员及其家人。

23 WG hosts squadron commander course

U.S. Air Force Col. Michael Gallagher，23rd Mission Support Group commander，gives advice to Squadron Commanders Course attendees at Moody Air Force Base，Georgia，Nov. 7，2022. The course was designed to prepare new and current squadron commanders to better care for Airmen and their families by equipping them with resources and networking opportunities.

23工作组主办中队指挥官课程

2022年11月7日，在佐治亚州穆迪空军基地举行的年度中队指挥官课程上，减少毒品需求项目经理Onjel Gambrell向中队指挥官简要介绍了DDR项目流程。第23联队指挥所、家庭倡导和平等机会等单位与中队指挥官共享资源，将他们与资源联系起来，以更好地领导他们的飞行员。

23 WG hosts squadron commander course

Onjel Gambrell，Drug Demand Reduction Program manager，briefs squadron commanders about the DDR program process during the annual Squadron Commanders Course at Moody Air Force Base，Georgia，Nov. 7，2022. Units such as the 23rd Wing Command Post，Family Advocacy and Equal Opportunity shared resources with squadron commanders to connect them with resources to better lead their Airmen.

23工作组主办中队指挥官课程

2022年11月7日，在佐治亚州穆迪空军基地举行的年度中队指挥官课程上，美国空军上尉埃里克·鲍德温(Eric Baldwin)负责第23土木工程师中队要求和优化，向中队指挥官通报土木工程师的责任。该课程旨在为新的和当前的中队指挥官提供资源和网络机会，以更好地照顾飞行员及其家人。

23 WG hosts squadron commander course

U.S. Air Force Capt. Eric Baldwin，23rd Civil Engineer Squadron requirements and optimization officer in charge，informs squadron commanders on civil engineer responsibilities during the annual Squadron Commander Course at Moody Air Force Base，Georgia，Nov. 7，2022. The course was designed to prepare new and current squadron commanders to better care for Airmen and their families by equipping them with resources and networking opportunities.

23工作组主办中队指挥官课程

2022年11月7日，美国空军第347救援队指挥官克里斯·理查森中校在佐治亚州穆迪空军基地举行的年度第23联队中队指挥官课程上致开幕词。该课程旨在为新的和当前的中队指挥官提供资源和网络机会，以更好地照顾飞行员及其家人。

23 WG hosts squadron commander course

U.S. Air Force Lt. Col. Chris Richardson，347th Rescue Group commander，gives opening remarks during the annual 23rd Wing Squadron Commanders Course at Moody Air Force Base，Georgia，Nov. 7，2022. The course was designed to prepare new and current squadron commanders to better care for Airmen and their families by equipping them with resources and networking opportunities.

墙后面

2022年11月1日，在弗吉尼亚州兰利-尤斯蒂斯联合基地，第633安全部队中队的飞行员在现场训练演习中等待指令。演习测试了基地攻击中守军的技能和知识。

Behind the wall

Airmen with the 633rd Security Forces Squadron await instructions during a field training exercise at Joint Base Langley-Eustis，Va.，Nov. 1，2022. The exercise tested the skills and knowledge of the defenders during a base attack.

鱼鹰在前

2022年10月27日，第8特种作战中队的空中突击队员乘坐CV-22“鱼鹰”在佛罗里达州赫尔布特菲尔德上空参加训练飞行。第8特种部队的主要任务是提供快速全球响应，支持在敌对或被拒绝的领土上对特种作战部队进行远程渗透、渗滤和补给。

Osprey ahead

Air commandos with the 8th Special Operations Squadron participate in a training flight on a CV-22 Osprey over Hurlbut Field，Fla.，Oct. 27，2022. The primary mission of the 8th SOS is to provide rapid global response supporting long-range infiltration，exfiltration and resupply of special operations forces in hostile or denied territories.

声学测试

2022年10月26日，在佛罗里达州埃格林空军基地进行地面测试时，麦克风记录了F-15EX Eagle II发动机的声音。该飞机经过了各种地面和飞行声学测试，以创建一个基线噪音水平，供国防部使用。

Acoustic testing

滑翔飞行

2022年10月18日，在一个秘密地点，分配给第52远征救援中队的4名伞兵从分配给第46 ERQS的HH-60G“铺路鹰”直升机上跳下后，正在操作降落伞。这是第1远征救援团的人员第一次在这里进行跳伞训练，演习了人员回收任务。(美国空军摄影:技术中士Diana M. Cossaboom)

Gliding airmen

Four pararescuemen，assigned to the 52nd Expeditionary Rescue Squadron，maneuver parachutes after jumping out of an HH-60G Pave Hawk assigned to the 46th ERQS at an undisclosed location，Oct. 18，2022. This was the first time the 1st Expeditionary Rescue Group personnel conducted jumps at this location，enabling forces to practice their personnel recovery mission. (U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Diana M. Cossaboom)

幽灵挑战

2022年10月5日，在德克萨斯州伯内特举行的第22次幽灵挑战赛中，一名战术空管队专家被分配到第13空地作战中队，在一次压力射击中发射了他的M-4卡宾枪。

Wraith Challenge

A tactical air control party specialist assigned to the 13th Air Ground Operations Squadron，fires his M-4 Carbine during a stress shoot during exercise Wraith Challenge 22 in Burnet，Texas，Oct. 5，2022. Wraith Challenge 22 brought seven teams of TACP Airmen from the 3rd ASOG to compete in tests of physical and mental challenges.

警惕风暴

2022年11月5日，在朝鲜半岛举行的“警惕风暴23”演习中，美国空军第51战斗机联队的F-16战斗猎鹰与印度太平洋司令部、B-1B枪骑兵和韩国F-35A闪电ii进行了联合训练飞行。“警惕风暴”是一个重复的、重新规划的训练演习，它展示了两国的互操作性，并展示了威慑能力。

Vigilant Storm

U.S. Air Force F-16 Fighting Falcons assigned to the 51st Fighter Wing joined with Indo-Pacific Command，B-1B Lancers，and South Korea F-35A Lightning IIs in a combined training flight during exercise Vigilant Storm 23 over the Korean Peninsula，Nov. 5，2022. Vigilant Storm is a recurring，re-planned training exercise that demonstrates the bilateral nations' interoperability and showcases deterrent capabilities.

第11空军司令访问第15联队

2022年10月28日，在夏威夷的 JBPHH，美国空军中将、阿拉斯加北美防空联合司令部司令、阿拉斯加司令部司令、第11空军司令戴维 · 纳霍姆(David Nahom)向分配到珍珠港-希卡姆联合基地的执法人员简要介绍了他们作为军事工作犬训练员的角色。第647空军基地集团的任务与联合基地的创新和成功一起被强调。

11th Air Force Commander visits 15th Wing

Law enforcement members assigned to Joint Base Pearl Harbor-Hickam brief U.S. Air Force Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，Alaskan Command and 11th Air Force，on their roles as military working dog handlers Oct. 28，2022，at JBPHH，Hawaii. The 647th Air Base Group’s missions were highlighted along with the innovations and successes of the joint base.

第11空军司令访问第15联队

2022年10月28日，美国空军中将大卫·纳霍姆(David Nahom)在夏威夷珍珠港-希卡姆联合基地飞行前，在F-22猛禽战斗机的驾驶舱内等待。纳霍姆与第19战斗机中队“斗鸡”的成员一起在希卡姆机场进行沉浸式旅行。

11th Air Force Commander visits 15th Wing

U.S. Air Force Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，Alaskan Command and 11th Air Force，waits in the cockpit of an F-22 Raptor before his flight at Joint Base Pearl Harbor-Hickam，Hawaii，Oct. 28，2022. Nahom flew with members of the 19th Fighter Squadron，the Fighting Gamecocks，during an immersion tour of Hickam Field.

第11空军司令访问第15联队

2022年10月28日，美国空军中将大卫·纳霍姆(David Nahom)在夏威夷珍珠港-希卡姆联合基地飞行前，检查了一架F-22猛禽。纳霍姆与第19战斗机中队“斗鸡”的成员一起在希卡姆机场进行沉浸式旅行。

11th Air Force Commander visits 15th Wing

U.S. Air Force Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，Alaskan Command and 11th Air Force，inspects an F-22 Raptor before his flight at Joint Base Pearl Harbor-Hickam，Hawaii，Oct. 28，2022. Nahom flew with members of the 19th Fighter Squadron，the Fighting Gamecocks，during an immersion tour of Hickam Field.

第11空军司令访问第15联队

2022年10月28日，阿拉斯加北美防空联合司令部、阿拉斯加司令部和第11空军司令部司令、美国空军中将戴维 · 纳洪(David Nahom)在参观夏威夷珍珠港联合基地时，与第15医疗小组司令、美国空军上校斯特拉 · 加西亚(Stella Garcia)一起微笑。David Nahom了解了第15医疗集团的历史细节和许多事件的重要性，并认可了多个第15千年发展目标飞行员的努力。

11th Air Force Commander visits 15th Wing

U.S. Air Force Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，Alaskan Command and 11th Air Force，smiles with U.S. Air Force Col. Stella Garcia，15th Medical Group commander，during an immersion tour at Joint Base Pearl Harbor-Hickam，Hawaii，Oct. 28，2022. Nahom learned details of 15th Medical Group’s history and the significance of numerous events and recognized the efforts of multiple 15th MDG Airmen.

空军第11联队司令访问第15联队

2022年10月28日，美国空军中将、阿拉斯加北美防空联合司令部(NORAD)和第11空军司令部(11th Air Force)司令戴维 · 纳洪(David Nahom)和第11空军司令部(11th Air Force Command)司令、空军上士克里斯托弗 · 伯格(Christopher Berg)在夏威夷珍珠港联合基地(Joint Base Pearl Harbor-Hickam)的一次浸入式参观活动中，听取了关于第15医疗队大楼名称背后的历史。美国空军技术部。第15卫生保健作战中队门诊药房士官长保罗 · 埃比亚中士讲述了美国陆军航空兵第一中尉威廉 · 希克在1941年12月7日的珍珠港事件中展现的无私和勇敢的故事。希克允许更多的危重病人在他之前接受治疗，最终死于自己的伤势，成为第一个在二战中被杀害的医生。

11th Air Force Commander visits 15th Wing

U.S. Air Force Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，Alaskan Command and 11th Air Force，and U.S. Air Force Chief Master Sgt. Kristopher Berg，11th Air Force Command Chief are briefed on the history behind the name of the 15th Medical Group building during an immersion tour at Joint Base Pearl Harbor-Hickam，Hawaii，Oct. 28，2022. U.S. Air Force Tech. Sgt. Paul Ebiya，15th Healthcare Operations Squadron outpatient pharmacy non-commissioned officer-in-charge，shares the story of Army Air Corps 1st Lt. William Schick，recounting the selflessness and bravery shown in the Dec. 7，1941，attack on Pearl Harbor. Schick allowed more critical patients to be treated before him，eventually succumbing to his injuries and being the first doctor killed in WWII.

空军第11联队司令访问第15联队

2022年10月28日，在夏威夷珍珠港-希卡姆联合基地的沉浸式参观中，美国空军第15作战医疗准备中队心理健康飞行主管梅里·费恩士官长向美国空军中校大卫·纳霍姆介绍情况，大卫·纳霍姆是阿拉斯加NORAD地区、阿拉斯加司令部和第11空军的指挥官。Fain提供了第15医疗团的历史和许多事件的意义。

11th Air Force Commander visits 15th Wing

U.S. Air Force Master Sgt. Merri Fain，15th Operational Medical Readiness Squadron mental health flight chief，briefs U.S. Air Force Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，Alaskan Command and 11th Air Force，during an immersion tour at Joint Base Pearl Harbor-Hickam，Hawaii，Oct. 28，2022. Fain provided accounts of the 15th Medical Group’s history and the significance of numerous events.

空军第11联队司令访问第15联队

2022年10月28日，在夏威夷珍珠港-希卡姆联合基地，美国空军中将大卫·纳霍姆，美国NORAD阿拉斯加地区、阿拉斯加司令部和第11航空队司令，授予美国空军第15医疗团飞行主管、教育和训练军士长Necita Aldan军士长勋章。Aldan向Nahom介绍了第15医疗集团在2019冠状病毒病最严重时期和红山水危机期间的公共卫生应急响应行动。

11th Air Force Commander visits 15th Wing

U.S. Air Force Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，Alaskan Command and 11th Air Force，coins U.S. Air Force Master Sgt. Necita Aldan，15th Medical Group Flight Chief，Education and Training，at Joint Base Pearl Harbor-Hickam，Hawaii，Oct. 28，2022. Aldan provided Nahom insight into the 15th Medical Group’s Public Health emergency response operations at the height of COVID-19 and the Red Hill water crisis.

空军第11联队司令访问第15联队

2022年10月24日，在夏威夷珍珠港-希卡姆联合基地，第15联队创新小组成员向美国空军中将、阿拉斯加北美防空联合司令部(NORAD)、阿拉斯加司令部和第11空军司令戴维 · 纳洪(David Nahom)展示了他们最近的敏捷战斗就业努力。David Nahom参观了一个配备太阳能电池板的远征帐篷，该帐篷能够提供一个紧凑的任务操作中心，以完成对 ACE 至关重要的核心、功能和战区特定需求。

11th Air Force Commander visits 15th Wing

Members assigned to the 15th Wing Innovation Cell display their recent Agile Combat Employment efforts to U.S. Air Force Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，Alaskan Command and 11th Air Force，during a 15th Wing immersion tour on Joint Base Pearl Harbor-Hickam，Hawaii，Oct. 24，2022. Nahom toured an expeditionary tent equipped with solar panels that has the ability to provide a compact mission operations center needed to complete core，functional and theater-specific requirements crucial to ACE.

空军第11联队司令访问第15联队

2022年10月24日，在夏威夷珍珠港-希卡姆联合基地第15联队的浸泡式参观中，第15飞机维修中队的人员在单舱腐蚀控制机库向美国空军中将、阿拉斯加北美防空司令部(NORAD)指挥官戴维·纳霍姆(David Nahom)汇报。在维修期间，Nahom听取了有关维修总部队整合关系和第15维修小组的任务和能力的简报。

11th Air Force Commander visits 15th Wing

Personnel assigned to the 15th Aircraft Maintenance Squadron aircraft structural maintenance flight brief U.S. Air Force Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，on the single-bay corrosion control hangar during a 15th Wing immersion tour on Joint Base Pearl Harbor-Hickam，Hawaii，Oct. 24，2022. During the maintenance tour，Nahom was briefed on the maintenance total force integration relationships and the 15th Maintenance Group’s mission and capabilities.

空军第11联队司令访问第15联队

2022年10月24日，在夏威夷珍珠港-希卡姆联合基地第15联队的沉浸式参观中，美国空军第15维修中队飞机金属技术士官Alexander Zimnawoda向美国空军中校David Nahom展示了由美国空军内部制造的C-17“全球霸王III”结构。David Nahom是阿拉斯加NORAD地区、阿拉斯加司令部和第11空军的指挥官。在维修期间，Nahom听取了有关维修总部队整合关系和第15维修小组的任务和能力的简报。

11th Air Force Commander visits 15th Wing

U.S. Air Force Master Sgt. Alexander Zimnawoda，15th Maintenance Squadron aircraft metals technology non-commissioned officer-in-charge，displays a C-17 Globemaster III structure that was fabricated in-house to U.S. Air Force Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，Alaskan Command and 11th Air Force，during a 15th Wing immersion tour on Joint Base Pearl Harbor-Hickam，Hawaii，Oct. 24，2022. During the maintenance tour，Nahom was briefed on the maintenance total force integration relationships and the 15th Maintenance Group’s mission and capabilities.

空军第11联队司令访问第15联队

2022年10月24日，阿拉斯加北美防空联合司令部(NORAD)和第11空军司令部司令、空军中将戴维 · 纳洪(David Nahom)在夏威夷珍珠港联合基地(Joint Base Pearl Harbor-Hickam)的第15联队浸泡之旅中向空军中队和集团指挥官致意。这次为期两天的旅行的目的是让那宏了解第15联队的任务，并展示使之成为可能的飞行员。

11th Air Force Commander visits 15th Wing

U.S. Air Force Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，Alaskan Command and 11th Air Force，greets Air Force squadron and group commanders during a 15th Wing immersion tour on Joint Base Pearl Harbor-Hickam，Hawaii，Oct. 24，2022. The purpose of the two-day tour was to provide Nahom with insight to the 15th Wing’s mission and showcase the Airmen that make it possible.

空军第11联队司令访问第15联队

2022年10月24日，作为第15联队浸入式参观的一部分，美国空军中将大卫·纳霍姆(David Nahom)是阿拉斯加NORAD地区、阿拉斯加司令部和第11空军部队的指挥官，他在C-17“全球霸王III”(Globemaster III)飞机的斜坡上俯瞰太平洋。两个小时的熟悉飞行为机组人员提供了一个机会，分享中队的任务概述和演示货机的能力。

11th Air Force Commander visits 15th Wing

U.S. Air Force Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，Alaskan Command and 11th Air Force，views the Pacific Ocean from the ramp of a C-17 Globemaster III while flying above the Hawaiian Islands as part of a 15th Wing immersion tour Oct. 24，2022. The two-hour familiarization flight provided the aircrew an opportunity to share an overview of the squadron’s mission and demonstrate the capabilities of the cargo aircraft.

空军第11联队司令访问第15联队

2022年10月24日，在夏威夷珍珠港-希卡姆联合基地，美国空军第15联队的沉浸式参观活动中，美国NORAD阿拉斯加地区、阿拉斯加司令部和第11空军部队指挥官大卫·纳霍姆中将对分配到第15作战支援中队机场管理飞行的飞行员讲话。在体验期间，Nahom与机场管理公司一起调查了机场，他们强调了机场支持美国太平洋空军和空中机动司令部任务的重要性。

11th Air Force Commander visits 15th Wing

U.S. Air Force Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，Alaskan Command and 11th Air Force，speaks to Airmen assigned to the 15th Operations Support Squadron airfield management flight during a 15th Wing immersion tour on Joint Base Pearl Harbor-Hickam，Hawaii，Oct. 24，2022. During the immersion，Nahom surveyed the airfield alongside Airfield Management where they stressed the importance of the airfield’s support for U.S. Pacific Air Forces and Air Mobility Command missions.

空军第11联队司令访问第15联队

2022年10月24日，作为第15联队浸入式旅行的一部分，美国空军第535空运中队C-17“全球master III”飞行员卡罗尔·钱皮恩上尉与美国空军中将、阿拉斯加NORAD地区、阿拉斯加司令部和第11空军司令大卫·纳霍姆一起在夏威夷群岛周围飞行。纳霍姆进行了两个小时的熟悉飞行，机组人员概述了535 AS的任务，并演示了货机的能力。

11th Air Force Commander visits 15th Wing

U.S. Air Force Capt. Carol Champion，535th Airlift Squadron C-17 Globemaster III pilot，flies alongside U.S. Air Force Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，Alaskan Command and 11th Air Force，around the Hawaiian Islands as part of a 15th Wing immersion tour Oct. 24，2022. Nahom was taken on a two-hour familiarization flight where the aircrew provided an overview of the 535th AS’s mission and demonstrated the capabilities of the cargo aircraft.

空军第11联队司令访问第15联队

11th Air Force Commander visits 15th Wing

Airmen assigned to the 15th Wing greet U.S. Air Force Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，Alaskan Command and 11th Air Force，at Joint Base Pearl Harbor-Hickam，Hawaii，after his flight on a C-17 Globemaster III Oct. 24，2022. Nahom was taken on a two-hour familiarization flight where the aircrew provided an overview of the squadron’s mission and demonstrated the capabilities of the cargo aircraft.

夏威夷的天空

2022年10月24日，第535空运中队C-17“全球霸王III”飞行员洛根·霍克上尉、阿拉斯加北美防空司令部阿拉斯加司令部和第11空军司令大卫·纳霍姆中将和空军第11指挥官副官考特尼·迪科玛少校乘坐C-17“全球霸王III”运输机在夏威夷群岛上空飞行。作为第15联队浸入式参观的一部分，纳霍姆进行了两个小时的熟悉飞行，机组人员概述了中队的任务，并演示了货机的能力。

Hawaiian skies

Capt. Logan Hawke，535th Airlift Squadron C-17 Globemaster III pilot，Lt. Gen. David Nahom，commander of Alaskan NORAD Region，Alaskan Command and 11th Air Force，and Maj. Courtney Diekema，11th Air Force commander aide-de-camp，rides on the ramp of a C-17 Globemaster III while flying above the Hawaiian Islands，Oct. 24，2022. As part of the 15th Wing immersion tour，Nahom was taken on a two-hour familiarization flight where the aircrew provided an overview of the squadron’s mission and demonstrated the capabilities of the cargo aircraft.

早起的鸟

2022年11月3日，在佛罗里达州基韦斯特海军航空站，第180战斗机联队机组长本杰明·普雷斯顿上士和第180战斗机弹药专家艾莉森·加西亚（Allison Garcia）高级飞行员站在一架F-16战隼旁边进行晨训飞行，提供真实的训练场景，确保第180战队为全球各地的国土防御和应急行动做好准备。

Early bird

Staff Sgt. Benjamin Preston，180th Fighter Wing crew chief，and Senior Airman Allison Garcia，180th FW munitions specialist，stand next to an F-16 Fighting Falcon before morning training flights at Naval Air Station Key West，Fla.，Nov. 3，2022. The 180th FW deployed to Key West to train with Fighter Squadron Composite (VFC-111)，the Navy's premier adversary squadron，providing realistic training scenarios that ensure the 180th FW is prepared for homeland defense and contingency operations around the globe.

穿过薄雾

2022年11月3日，美国宾夕法尼亚州匹兹堡国际机场空军储备站，第911飞机维修中队机长马特·迪伦中士在C-17环球三号飞机上进行安全维修观察。机长进行安全维修观测，以确保他们能够安全地进行当天的计划维修。

Through the mist

Master Sgt. Matt Dillon，911th Aircraft Maintenance Squadron crew chief，performs a safe for maintenance observation on a C-17 Globemaster III at the Pittsburgh International Airport Air Reserve Station，Pa.，Nov. 3，2022. Crew chiefs perform safe for maintenance observations to ensure they can safely conduct the scheduled maintenance for the day.

日本横须贺（2022年11月10日）在完成为期六个月的成功部署后，前沿部署的阿利·伯克级导弹驱逐舰“希金斯”号驱逐舰（DDG 76）于11月10日向横须贺舰队活动指挥官返回。希金斯被派往第71特遣部队/驱逐舰中队（DESRON）15指挥官、海军最大的前沿部署DESRON和美国第七舰队的主要水面部队。

YOKOSUKA，Japan (Nov. 10，2022) The forward-deployed Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Higgins (DDG 76) returns to Commander，Fleet Activities Yokosuka，Nov. 10 after completing a successful six-month deployment. Higgins is assigned to Commander，Task Force 71/Destroyer Squadron (DESRON) 15，the Navy’s largest forward-deployed DESRON and the U.S. 7th Fleet’s principal surface force.

2022年11月3日，在 Ariz. 的 F-105雷公战斗机戴维斯－蒙森空军基地上，退休上校弗兰克 · 派克正在观看一架飞机。在一次 F-105飞行员聚会上，佩克拜访了戴维斯-蒙森空军基地，他们看到了一个 A-10雷电二式攻击机的演示团队在训练飞行，与当前的飞行员交谈，并收到了关于第355联队的历史简报。

Remembering the F-105

Retired Col. Frank Peck，a former F-105 Thunderchief pilot，watches an aircraft at Davis-Monthan Air Force Base，Ariz.，Nov. 3，2022. Peck visited Davis-Monthan AFB during an F-105 pilot reunion where they saw an A-10 Thunderbolt II Demonstration Team training flight，talked with current pilots，and received a history brief on the 355th Wing.

向上，向上，远离

Airmen assigned to joint special operations forces fly a C-130J Super Hercules over MacDill Air Force Base，Fla.，Nov. 3，2022. The joint operations exercise included service members assigned to the U.S. Special Operations Command，Special Operations Command Central and Joint Communications Support Element.

空军司令之子准备起飞

译名：《关键对话：如何高效能沟通》原名：《Crucial Conversations - Tools for Talking When Stakes Are High》作者: [美] 科里·帕特森（Kerry Patterson） / 约瑟夫·格雷尼（Joseph Grenny） / 罗恩·麦克米兰（Ron McMil。

乔丹·佩奇（左）在签署美国空军合同后，与东区（中）指挥官、美国陆军上校珍妮尔·库特（Janelle Kutter）握手祝贺。美国空军总司令、东区高级应征顾问迈克尔·佩奇中士和乔丹的父亲（右）目睹了他的儿子在密尔沃基MEPS完成了为期一天的程序，他是担任SEA的34名MEPS之一。

Son of Air Force Chief Prepares to Take Flight

Jordan Page (left) shares a congratulatory handshake with U.S. Army Col. Janelle Kutter，commander，Eastern Sector (center) after signing his U.S. Air Force Contract. U.S. Air Force Chief Master Sgt. Michael Page，Eastern Sector senior enlisted advisor，and Jordan's father (right) watched as his son completed his one-day processing at Milwaukee MEPS，one of the 34 MEPS he serves as SEA.

YOKOSUKA (2022年11月7日)11月7日，第71特遣部队指挥官沃尔特 · 梅纳上校在指挥所欢迎海军作战部长(CNO)海军上将迈克 · 吉尔迪(Mike Gilday)访问横须贺舰队活动指挥官(CFAY) ，向军人发表演讲并重新招募他们。第71/驱逐舰中队特遣部队(DESRON)15指挥官是美国海军最大的前沿部署 DESRON，也是美国第7舰队的主要水面部队。

YOKOSUKA，Japan (Nov. 7，2022) Capt. Walter Mainor，commander，Task Force 71，welcomes Chief of Naval Operations (CNO) Adm. Mike Gilday to the command cave as he visits Commander，Fleet Activities Yokosuka (CFAY) to address and reenlist service members，Nov. 7. Commander，Task Force 71/Destroyer Squadron (DESRON) 15 is the Navy’s largest forward-deployed DESRON and the U.S. 7th Fleet’s principal surface force.

YOKOSUKA (2022年11月7日)海军作战部长麦克 · 吉尔迪海军上将于11月7日在横须贺的指挥所对阿利 · 伯克级导弹驱逐舰“巴里号”、“米利厄斯号”、“拉夫·强森号驱逐舰号”和“特遣部队指挥官”71号的水兵发表演讲。第71/驱逐舰中队特遣部队(DESRON)15指挥官是美国海军最大的前沿部署 DESRON，也是美国第7舰队的主要水面部队。

YOKOSUKA，Japan (Nov. 7，2022) Chief of Naval Operations (CNO) Adm. Mike Gilday addresses Sailors assigned to Arleigh Burke-class guided-missile destroyers USS Barry (DDG 52)，USS Milius (DDG 69) and USS Ralph Johnson (DDG 114) and Sailors assigned to Commander，Task Force (CTF) 71 after a group reenlistment at the CTF 71 command cave，in Yokosuka，Japan，Nov. 7. Commander，Task Force 71/Destroyer Squadron (DESRON) 15 is the Navy’s largest forward-deployed DESRON and the U.S. 7th Fleet’s principal surface force.

职场专家、《关键性对话》（Crucial Conversations）一书作者凯瑞·帕特森（Kerry Patterson）表示，大多数员工不敢向老板提出有关其工作风格的问题。在他进行的一项调查中，50%的员工表示他们之所以离开公司是因为老板很难相处，。

日本横须贺（2022年11月7日）海军作战部长（CNO）海军上将迈克·吉尔迪（Mike Gilday）祝贺来自圣安东尼奥的二级水手长本杰明·斯蒂尔（Benjamin Stier）在访问停泊在横须贺舰队活动司令部的阿利·伯克级导弹驱逐舰拉斐尔·佩拉尔塔（DDG 115）期间再次入伍，第71特遣部队/驱逐舰中队（DESRON）15，海军最大的前沿部署DESRON和美国第七舰队的主要水面部队。

YOKOSUKA，Japan (Nov. 7，2022) Chief of Naval Operations (CNO) Adm. Mike Gilday salutes as he passes through sideboys while visiting Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Rafael Peralta (DDG 115) moored at Commander，Fleet Activities Yokosuka，Nov. 7. Rafael Peralta is assigned to Commander，Task Force 71/Destroyer Squadron (DESRON) 15，the Navy’s largest forward-deployed DESRON and the U.S. 7th Fleet’s principal surface force.

11月7日，日本横须贺，海军作战部长(CNO)海军上将迈克·吉尔戴在参观停泊在横须贺舰队活动司令部的“阿利·伯克”级导弹驱逐舰“拉斐尔·佩拉尔塔”号(DDG 115)时，祝贺来自圣安东尼奥的水手长2级大副本杰明·斯蒂尔重新服役。拉斐尔·佩拉尔塔被任命为第71特遣队/驱逐舰中队(DESRON)第15中队的指挥官，这是海军最大的前沿部署DESRON中队和美国第七舰队的主要水面部队。

YOKOSUKA，Japan (Nov. 7，2022) Chief of Naval Operations (CNO) Adm. Mike Gilday congratulates Boatswain’s Mate 2nd Class Benjamin Stier，from San Antonio，on his reenlistment during his visit to Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Rafael Peralta (DDG 115)，moored at Commander，Fleet Activities Yokosuka，Nov. 7. Rafael Peralta is assigned to Commander，Task Force 71/Destroyer Squadron (DESRON) 15，the Navy’s largest forward-deployed DESRON and the U.S. 7th Fleet’s principal surface force.

Care Flight联合训练活动

11月3日，在俄亥俄州赖特帕特森空军基地举行的联合训练活动中，迈阿密谷医院护理飞行护士罗伯塔·金特（Roberta Ginter）向第88医疗集团的飞行员解释医疗后送程序。该培训为飞行员、WPAFB消防员、第88空军基地联队安全办公室和第88作战支援中队控制塔提供了一个机会，学习从赖特帕特森医疗中心到社区医院的病人医疗救护的正确程序。

Care Flight joint training event

Roberta Ginter，Miami Valley Hospital Care Flight nurse，explains medevac procedures to Airmen with the 88th Medical Group during the joint training event Nov. 3 at Wright-Patterson Air Force Base，Ohio. The training is an opportunity for Airmen，WPAFB firefighters，the 88th Air Base Wing Safety Office and 88th Operations Support Squadron control tower to learn proper procedures for patient medevac from Wright-Patterson Medical Center to a community hospital.

Care Flight联合训练活动

11月3日在俄亥俄州赖特帕特森空军基地举行的联合训练活动中，第88医疗集团的飞行员正在检查迈阿密谷医院护理飞行直升机。该培训为飞行员、基地消防员、第88空军基地联队安全办公室和第88作战支援中队控制塔提供了一个机会，学习从赖特帕特森医疗中心到社区医院的病人医疗救护的正确程序。

Care Flight joint training event

Airmen with the 88th Medical Group examine the Miami Valley Hospital Care Flight helicopter during the Nov. 3 joint training event at Wright-Patterson Air Force Base，Ohio. The training is an opportunity for Airmen，base firefighters，the 88th Air Base Wing Safety Office and 88th Operations Support Squadron control tower to learn proper procedures for patient medevac from Wright-Patterson Medical Center to a community hospital.

Care Flight联合训练活动

11月3日，在俄亥俄州赖特帕特森空军基地举行的联合训练活动中，迈阿密谷医院护理飞行外联协调员布莱恩·贝茨向第88医疗集团飞行员解释医疗后送程序。该培训为飞行员、基地消防员、第88空军基地联队安全办公室和第88作战支援中队控制塔提供了一个机会，学习从赖特帕特森医疗中心到社区医院的病人医疗救护的正确程序。

Care Flight joint training event

Brian Bates，Miami Valley Hospital Care Flight outreach coordinator，explains medevac procedures to 88th Medical Group Airmen during the joint training event Nov. 3 at Wright-Patterson Air Force Base，Ohio. The training is an opportunity for Airmen，base firefighters，the 88th Air Base Wing Safety Office and 88th Operations Support Squadron control tower to learn proper procedures for patient medevac from Wright-Patterson Medical Center to a community hospital.

2022年11月7日，空军首席军士长JoAnne S.Bass在夏威夷JBPH-H基地访问期间，向派往珍珠港-希卡姆联合基地的美国海军和美国空军人员致闭幕词。Bass参观了JBPH-H周围的几个中队，以了解其独特的使命，并讨论了人员、文化和准备等优先事项。

CMSAF familiarized with JBPHH joint operations

Chief Master Sgt. of the Air Force JoAnne S. Bass gives closing remarks to U.S. Navy and U.S. Air Force personnel assigned to Joint Base Pearl Habor-Hickam during a base visit at JBPH-H，Hawaii，Nov. 7，2022. Bass visited several squadrons around JBPH-H to gain a look into their unique mission and discuss priorities such as people，culture，and readiness.

2022年11月7日，第647后勤准备中队战斗机动飞行小组成员斯蒂芬妮·霍桑（Stephanie Hawthorne）在夏威夷JBPH-H基地访问期间，向空军首席军士乔安妮·巴斯（JoAnne S.Bass）简要介绍了货运操作。巴斯的访问重点是熟悉第647空军基地群的任务以及他们向美国海军和美国空军人员提供的支持。

CMSAF familiarized with JBPHH joint operations

Senior Airman Stephanie Hawthorne，647th Logistics Readiness Squadron combat mobility flight team member，briefs Chief Master Sgt. of the Air Force JoAnne S. Bass about cargo operations during a base visit at JBPH-H，Hawaii，Nov. 7，2022. Bass’ visit focused on familiarization of the 647th Air Base Group’s mission and the support they provide to U.S. Navy and U.S. Air Force personnel.

2022年11月7日，在夏威夷珍珠港希卡姆联合基地进行基地访问期间，第15联队司令长谢龙·金上士在紧急行动中心与空军乔安妮·S·巴斯上士交谈。金强调了第15医疗集团和第15审计中队向最近发生的JBPH-H水事件影响的家庭提供医疗和财政支持的能力。

CMSAF familiarized with JBPHH joint operations

Chief Master Sgt. Sheronne King，15th Wing command chief，speaks to Chief Master Sgt. of the Air Force JoAnne S. Bass in an Emergency Operations Center during a base visit to Joint Base Pearl Harbor-Hickam，Hawaii，Nov. 7，2022. King highlighted the 15th Medical Group and 15th Comptroller Squadrons’ ability to provide medical and financial support to families affected by the recent JBPH-H water-related incidents.

2022年11月7日，在夏威夷珍珠港希卡姆联合基地访问期间，空军首席军士长JoAnne S.Bass向联合基地安全部门的人员发表讲话。JB2由美国海军陆战队司令和美国空军647安全部队中队组成，负责联合基地行动，以确保人员、财产和安全，以及安装上的资源。巴斯还目睹了一场联合的军事工作犬示威。

CMSAF familiarized with JBPHH joint operations

Chief Master Sgt. of the Air Force JoAnne S. Bass speaks to personnel assigned to the Joint Base Security Department during a base visit at Joint Base Pearl Harbor-Hickam，Hawaii，Nov. 7，2022. JB2，comprised of U.S. Navy Master-at-Arms and U.S. Air Force 647th Security Forces Squadron，is responsible for the joint base operations to ensure the safety of people，property，and resources on the installation. Bass also witnessed a joint military working dog demonstration.

2022年11月7日，在夏威夷珍珠港希卡姆联合基地进行基地访问期间，第647土木工程师中队动力支持系统主管克雷格·斯塔维基上士在紧急行动中心向空军总上士乔安妮·S·巴斯作了简报。Stawicki强调了他的团队和安装志愿者在最近的JBPH-H水相关事件中提供的运营支持。该小组协助流离失所的军人及其家人，并通过建立供水点作出贡献。

CMSAF familiarized with JBPHH joint operations

Master Sgt. Craig Stawicki，647th Civil Engineer Squadron power support systems superintendent，briefs Chief Master Sgt. of the Air Force JoAnne S. Bass in an Emergency Operations Center during a base visit to Joint Base Pearl Harbor-Hickam，Hawaii，Nov. 7，2022. Stawicki highlighted the operational support his team and installation volunteers provided during recent JBPH-H water-related incidents. The team assisted displaced military members and their families and contributed by establishing water distribution sites.

633d安全部队野外演习

633d Security Forces Field Exercise

U.S. Air Force Senior Airman Ssamara Ubedei，633d Security Forces Squadron base defense operation control，kneels down as she scans the treeline during a field day training exercise at Joint Base Langley-Eustis，Virginia，Nov. 1，2022. During the exercise，Airmen were observed on their ability to handle weapons，in-direct fire attacks，sniper attacks，dismount and patrols in order to showcase their readiness and improve upon necessary skill sets.

633d安全部队野外演习

2022年11月1日，美国空军第633安全部队中队反应部队队长泰勒·Zimbro在弗吉尼亚州兰利-尤蒂斯联合基地进行的野战训练演习中蹲下掩护。参加演习的飞行员必须保持最敏捷的状态，以保护队友，并在受到攻击时模拟正确的队形和程序。

633d Security Forces Field Exercise

U.S. Air Force Senior Airman Tyler Zimbro，633d Security Forces Squadron response force leader，gets down to cover during a field day training exercise at Joint Base Langley-Eustis，Virginia，Nov. 1，2022. Airmen participating in the exercise are required to be at their sharpest in order to have their teammates’ back and simulate proper formations and procedures when under attack.

633d安全部队野外演习

2022年11月1日，美国空军第633安全部队中队的飞行员在弗吉尼亚州兰利-尤蒂斯联合基地进行边境巡逻。该任务是为了模拟在战区采取行动和保护模拟基地而举行的实地训练演习的一部分。

633d Security Forces Field Exercise

U.S. Air Force Airmen assigned to the 633d Security Forces Squadron stack up during a border patrol at Joint Base Langley-Eustis，Virginia，Nov. 1，2022. This task was a part of a field day training exercise，held in order to simulate taking action in a combat-zone and securing the simulated base.

633d安全部队野外演习

2022年11月1日，美国空军第633d安全部队中队装置入口控制员伊利亚·佩特鲁奇在弗吉尼亚州兰利-尤蒂斯联合基地进行的实地训练演习中，在模拟袭击后扫描一座桥梁。飞行员们在很短的时间内接到了这一野战日的通知，他们必须处理一系列任务，以便了解他们如何适应和克服挑战。

633d Security Forces Field Exercise

U.S. Air Force Airman 1st Class Elijah Petruzzi，633d Security Forces Squadron installation entry controller，scans a bridge after a simulated attack during a field day training exercise at Joint Base Langley-Eustis，Virginia，Nov. 1，2022. The Airmen were given short notice of this field day and had to handle a range of missions in order to see how they could adapt and overcome challenges.

633d安全部队野外演习

633d Security Forces Field Exercise

U.S. Air Force Senior Airman Zachariah Prideaux，633d Security Forces Squadron response force leader，lines up his training weapon’s sight while scanning for oncoming enemies during a field day training exercise at Joint Base Langley-Eustis，Virginia，Nov. 1，2022. This exercise required a lot of teamwork as Airmen had to not only know their jobs，but be able to adapt and pick up where other Airmen may need them as well.

633d安全部队野外演习

2022年11月1日，在弗吉尼亚州兰利-尤蒂斯联合基地举行的野战训练演习中，美国空军第633安全部队中队的证件和登记员、高级飞行员卡梅伦·齐赫拉姆(Cameron Zihlam)列出了任务计划。参加演习的飞行员被分成四个单独的小组，全天执行不同的任务，以便接受不同数量的训练，并确定自己的优势和劣势。

633d Security Forces Field Exercise

U.S. Air Force Senior Airman Cameron Zihlam，633d Security Forces Squadron pass and registration clerk，lays out the mission plans during a field day training exercise at Joint Base Langley-Eustis，Virginia，Nov. 1，2022. Airmen part of the exercise were divided into four separate groups and tasked with different mission sets throughout the day in order to receive a diverse amount of training and locate their strengths and weaknesses.