[美]保罗·索鲁《英国环岛之旅》作品简介与读书感悟

拿到保罗·索鲁的《在中国大地上:搭火车旅行记》,我竟然有些迫不及待。不过坦率地说,我最感兴趣的并不是在他书中发现什么有趣的事,而是想看看这位出了名的“毒舌”作家,对中国会说些什么怪话。在众多旅行作家中

拿到保罗·索鲁的《在中国大地上:搭火车旅行记》,我竟然有些迫不及待。不过坦率地说,我最感兴趣的并不是在他书中发现什么有趣的事,而是想看看这位出了名的“毒舌”作家,对中国会说些什么怪话。

在众多旅行作家中,保罗·索鲁肯定是特点最为明显的。这个最明显的特点就是:哪怕第一次接触他的书,翻不了几页就能立刻感受到——尖酸、刻薄、怪话不断,看什么都不顺眼。之前看他书的时候就多次忍不住想,你既然什么都看不顺眼,何必又要去那里旅行呢。

保罗索鲁到英国的理由,但是保罗·索鲁丝毫不顾忌他的“毒舌”会引人不快。从年轻时他就不断地旅行,他的一些旅行路线,即便以今天的旅行条件来看,也堪称壮游,激动人心、令人向往。这从其书名上就能明显感觉到:《美国深南之旅》,探索美国南方诸州;《英国环岛之旅》,绕着英国走一圈;《火车大巴扎》,乘火车穿越欧亚,然后再坐西伯利亚横贯线回到伦敦;《老巴塔哥尼亚快车》,各种火车接力,从北美到南美。

当然,一路走也一路吹毛求疵。环游英国,他上来就说“整个英国就像一个女巫骑着一只猪”。在东方快车上,他说“东方快车还比不上最寒碜的马德拉斯火车,在后者上,你还可以用脏兮兮的餐券换来锡盘盛着的蔬菜和米饭”。在孟买,他又说“孟买符合大城市的要求:有历史,有深度,喧嚣混乱;它激发出居民的自大情绪,那种穷酸大都市的傲慢,唯有加尔各答能与之相比”……

1、《骑乘铁公鸡:搭火车横越中国》这是保罗·索鲁唯一一本关于中国旅行的作品,他搭乘火车游历了大半个中国。与他同行的还有一位方姓的中国学者,尽管索尔在书中抱怨了一些方学者对他有监视之嫌,但这位学者更多的是为他的。

如果当地人看到这些话,肯定不愉快。其实就算是我这旁观者看来,也觉得挺过分。不过旁观者天然更多一分心理承受力,毕竟事不关己,管他呢。只是这一次,看《在中国大地上:搭火车旅行记》,就难有旁观者那么超然了。

[美]保罗·索鲁《英国环岛之旅》作品简介与读书感悟

当然话说回来,从保罗·索鲁的角度,他的个人观感和书写,也没有义务照顾别人的情绪、让他人顺眼——实际上,我觉得这才是保罗·索鲁真正的特色。

《英国环岛之旅》百度网盘pdf最新全集下载:链接: https://pan.baidu.com/s/1oXT5ppOumrDSFKfbzVkCPA ?pwd=23vj 提取码: 23vj简介:据说,英国是这世上被书写得最多的国家。正因为我们知道的英国都是听别人讲的,所。

这不是写作能力的问题,而是社会人情的束缚。绝大多数人在动笔之时,都自觉不自觉地进行着自我审查,以期文字雅致、中和。即便笔下带刺,也最好不要把人刺得上蹿下跳、火冒三丈。我们常见的旅行文学,大多也是风光秀丽、岁月静好、民风淳朴。问题是,这其中究竟有多少作者真实的想法?

实际上,这本书当年被翻译成中文的时候,书名叫《骑乘铁公鸡:搭火车横越中国》,这个名字其实更符合原文,却也明显流露着戏谑。想必此次中文简体版的出版者觉得有些不庄重吧,于是就起了“在中国大地上”这个气势磅礴的名字?

作者简介:保罗·索鲁曾荣获英国惠特布雷德文学奖、托马斯·库克旅行文学奖。主要作品有老巴塔哥尼亚快车:从北美到南美的火车之旅》《赫丘力士之柱:周游地中海》《到英国的理由》《暗星萨伐旅》等。译者 胡洲贤,台湾成功。

保罗·索鲁的旅行文学并不长于思考和深度,而是胜在观察的敏感、敏锐。《在中国大地上:搭火车旅行记》一书,所观察的是中国新旧交织、转换尚在过渡的一段时期。而这样的社会变革期,对于观察者实在是巨大挑战。我们作为过来人,也大多是在回头之际才发觉来路的蛛丝马迹。保罗·索鲁却在当时就捕捉到了,虽然他也说不太清楚,但他知道,“真正的中国往往存在于某些不起眼儿的小地方”。正是在他笔下的“不起眼的小地方”,我们仿佛又身临其境了当年的场景。

保罗·索鲁的言语让人很有些脸上挂不住,却必须承认,那就是我们的曾经。许多现在也未改变。

《英国环岛之旅》百度网盘pdf最新全集下载:链接: https://pan.baidu.com/s/1oXT5ppOumrDSFKfbzVkCPA ?pwd=23vj 提取码: 23vj简介:据说,英国是这世上被书写得最多的国家。正因为我们知道的英国都是听别人讲的,所。

上一篇 2022年12月19 17:38
下一篇 2022年12月18 06:50

相关推荐

  • [哥伦比亚]加西亚·马尔克斯《礼拜二午睡时刻》作品简介与读书感悟

    各位读者,大家好,今天要介绍的书是《礼拜二午睡时刻》。01内容介绍创作这篇小说时,马尔克斯的祖国哥伦比亚正经历着被美国掠夺与剥削的厄运。殖民者疯狂敛财,而身处贫穷的人民生活在毫无尊严与保障的困顿之中。

    2022年12月17 241
  • [美]巫鸿《重屏》作品简介与读书感悟

    镜子作为象征概念,必定要与反映、映射、自我认知、自我与他者等心理意识相互关联,体现我们对自身、对世界的理解。镜子制造出来是为了让人看到自己,但是,重屏巫鸿读书报告,在镜子和照镜者之间插着一个符号屏幕,

    2022年12月24 221
  • [日]星新一《星新一少年科幻·你好,地球人》作品简介与读书感悟

    在《喂——出来》的书评中我已经说了实在没有太多的创意去写星新一的书评,而且,我上一次搜寻各个短篇的初出已经让我吃到了苦头,但总体来说还算好,因为两位译者对每篇作品的标题翻译基本属于直译,从中文倒推日文

    2022年12月18 257
  • 余秋雨《世界戏剧学》作品简介与读书感悟

    贺拉斯(前65—前8),是‬继亚里士多德之后,欧洲第二位戏剧学家。真正使贺拉斯名垂后世的,是他写的《诗艺》。《诗艺》写于何时已无法确考,大致可以肯定是公元前二十四年以后的作品。《诗艺》没有清晰的理论结

    2022年12月06 304
  • 好词好段摘抄大全,500个好词

    1.愿你纵踩淤泥,也要心向光明。举例:无论生活有多紧张,无论有多困难,都要有信心,有勇气和决心,敢于向前推进。这个世界,如果你不是强迫自己面对现实和挫折的残酷,你永远不会知道你会有多好。人生的每个阶段

    2022年12月12 281
  • 龙门镖局台词,龙门镖局陆三金经典语录

    1.江湖上的事,能动口,就不要动手,能动手,就不要动刀,最好,啥都别动。2.世界上最远的距离,不是生与死的距离。而是我站在我未来丈母娘的面前,却只敢管她叫阿姨。3.当家的我扛不住了,我想去投降。4.挑

    2022年12月10 230
  • [德]赫尔格·黑塞《是时候懂点经济学了》作品简介与读书感悟

    评论赠书:你觉得普通人懂点经济学有必要吗?经济学给你的生活带来了什么变化?我们将会选3位留言质量较高的用户,免费赠送《是时候懂点经济学了》。(互动平台:“第一财经资讯”微信公众号)德赫尔曼黑塞,“经济

    2022年12月17 212
  • [日]中平卓马《为什么,是植物图鉴》作品简介与读书感悟

    在这份榜单中,广西师大出版社上榜12种图书,分布在9个不同类别,今晚我们将这些图书进行整理,分享给大家。年度高分图书《鱼王》著者:[俄]维克托·阿斯塔菲耶夫译者:肖章、夏仲翼等长篇小说《鱼王》是阿斯塔

    2022年12月18 245
  • 季羡林《清华园日记》作品简介与读书感悟

    季羡林清华园日记今天仍然拼命看书,“我(注这里的我指的是季羡林先生)的[治学]经验压缩成两个字是勤奋。再多说两句就是:争分夺秒,念念不忘。灵感这东西不能说没有,但是,它不是从天上掉下来的,而是勤奋出灵

    2022年12月07 208
  • [瑞士]尼古拉·布维耶著《世界之道》作品简介与读书感悟

    文|汪灿这两年,朋友圈里越来越多人晒露营照片。或一人自嗨,或三五好友作伴,或一家其乐融融。地点多在工作地的城市郊区,或周边城市还没那么“网红”的小众景点。时间不仅仅是在周末和小假期,世界葡萄牙瑞士,也

    2022年12月20 275
  • [德]奥根·赫立格尔《箭术与禅心》作品简介与读书感悟

    正如“译序”中所言:这真的是一本很奇妙的小书,篇幅虽短,所处理的却是一项非常困难的工作,以文字来传达不可描述的禅语体验。如今市面上关于禅的著作很多,谈到禅总会提到“不立文字”四个字,《箭术与禅心》这本

    2022年12月17 229
  • ShengqingWu《Photo Poetics》作品简介与读书感悟

    AndyDixon.OurApartment,2020.BeersLondon.2020是非比寻常的一年。今年春天,由于COVID-19的流行,艺术市场已经完全数字化,藏家们也不得不将VIP通行证换成

    2022年12月16 284
  • [法]米兰·昆德拉《玩笑》作品简介与读书感悟

    米兰·昆德拉米兰·昆德拉,捷克裔小说家。1967年,米兰昆德拉玩笑在线阅读,他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版,获得巨大成功。曾多次获得国际文学奖,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。代表作品有《小

    2022年12月20 281
关注微信