[美]凯文‧伯明翰《最危险的书》作品简介与读书感悟

知道这本《最危险的书:为乔伊斯的尤利西斯而战》是因为马伯庸的一篇博文里介绍了这本书,我记了下来。因为囊中羞涩,我很少买入5折以上的图书(等活动,买二手书)——但这本书是个例外,差不多原价购入——只能说

知道这本《最危险的书:为乔伊斯的<尤利西斯>而战》是因为马伯庸的一篇博文里介绍了这本书,我记了下来。

因为囊中羞涩,我很少买入5折以上的图书(等活动,买二手书)——但这本书是个例外,差不多原价购入——只能说这本书的气质挺吸引我的。

为了完成今年 “读完《尤利西斯》” 的计划,开始了第一步行动——先把《尤利西斯》的传记《最危险的书》读完。

关于这本《最危险的书:为乔伊斯的<尤利西斯>而战》——

这本书讲的是一本书的故事——乔伊斯的《尤利西斯》。这本书在连载中就被斥为色情、长达十年被英、美查禁。

这本书讲的也是一个现代主义如何击败言论审查的权威体制的故事,也是关于一本书如何以改变了世界的故事。

一层是这本书出世之际就面临着被禁止出版、被判违法、被焚烧的危险;另一层是突破权威审查的危险,因为有了《尤利西斯》的抗争,才有了《洛丽塔》,亨利·米勒等等。

不管对《尤利西斯》是否有了解有兴趣,这本《最危险的书:为乔伊斯的<尤利西斯>而战》都值得一读。

网上能查到关于这个作者的介绍不多,这本书是他的第一部著作。

乔伊斯和他的《尤利西斯》是这本书的“背景”。

詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882-1941),爱尔兰作家、诗人,二十世纪最伟大的作家之一,后现代文学的奠基者之一,其作品及“意识流”思想对世界文坛影响巨大。

《尤利西斯》是乔伊斯的代表作,也是这本书的主人公。

[美]凯文‧伯明翰《最危险的书》作品简介与读书感悟

《尤利西斯》在连载中就被斥为色情,一度被英、美两国查禁的书。长达十年,拥有、售卖、宣传它,在大部分英语国家都是非法的。

这本《最危险的书》就是讲述了它从地下到公开,从查禁到合法,从贬斥到赞誉的豹变,不啻为一段作家、出版人、盗版商、律师和法官共同参与的冒险旅程。

《尤利西斯》的地位毋庸置疑,作为意识流小说的代表作,被誉为20世纪百大英文小说之首,并被奉为20世纪最伟大的小说。

在这本书的内页上夹着一张“书票”,上面一共绘有9幅人像——这九个人就是这本书中为乔伊斯《尤利西斯》而战的九个“战士”。

九宫格正中间就是乔伊斯的画像,自不用说。其他8位中,有律师、有编辑、有出版商、有作家,一起和英美两个国家的文化审查抗争了10年,终于为《尤利西斯》正名。

最左上角的型男头像应该是庞德。

埃兹拉·庞德(Ezra Pound),美国诗人和文学评论家,意象派诗歌运动的重要代表人物,美国艺术文学院成员。

庞德在《最危险的书》中的角色,就是乔伊斯的“伯乐”。

是他发现了乔伊斯的非凡,然后把他引荐给了其他人。

可以说这张九宫图上除了庞德和乔伊斯外其他7个人,都是通过庞德才知道乔伊斯和他的《尤利西斯》。

九宫格右上角的头像是约翰·奎因。

在拯救《尤利西斯》的行动中奎因是有不同意见的。奎因认为——

但是,奎因仍然为《尤利西斯》的出版四处奔走,出资出力,出谋划策。即使他对法院的判决持悲观的态度(他深知美国色情图书法的规定),但依旧站出来在法庭上为之辩护。

奎因的辩护包括两点:乔伊斯的作品晦涩难懂,不可能腐化年轻人的心灵;和第五大道橱窗里的内衣模特相比,小说人物的所作所为算不上有伤风化。

在这场为《尤利西斯》正名的战争中,最伟岸的形象当属这位约翰·奎恩。

九宫格中乔伊斯右边的女士就是哈丽雅特·肖·韦弗,乔伊斯的赞助人,也是《尤利西斯》在英国的首位出版者。

在这些为乔伊斯奔走的这些人里面,韦弗小姐是最平凡的一个人,却也是最为让人动容的一个人。

她从不间断地资助着乔伊斯的生活和写作,甚至还冒着坐牢的风险在英国出版《尤利西斯》——仅仅是因为对乔伊斯的崇拜:对抗帝国、藐视宗教和无视传统的个体。

九宫格里乔伊斯正上方是玛格丽特·安德烈。《小评论》创刊人、编辑。1918年到1921年,《小评论》连载了《尤利西斯》的大部分篇章。

1918年2月,庞德把《尤利西斯》第一章的手稿寄给《小评论》主编玛格丽特·安德森。庞德对乔伊斯的作品评价极高,极力推荐,但警告安德森,“小说很可能会被审查机关查禁,让她们深陷囹圄”。

安德森也有同感,但却极为欣赏乔伊斯的小说,决定在刊物连载。

“即使我们的代价是失去自己的工作,我们也要刊登这部手稿。”

两人都看到《尤利西斯》的潜在危险,预见了图书审查机构的查禁,但却坚持出版《尤利西斯》。

可以说《尤利西斯》之战前期的主战场就在玛格丽特·安德森主编的《小评论》杂志上。

九宫格中位于乔伊斯正下方的是西尔维娅·比奇(更多翻译成西尔维亚·毕奇),莎士比亚书店的创始人,《尤利西斯》的第一位出版者。

1919年,西尔维娅·比奇在巴黎左岸开了英文书店“莎士比亚书店”。

九宫格左下角的小鲜肉是海明威。是的,就是那个著名的《老人与海》的作者海明威。

1921年,22岁的欧内斯特·海明威来到莎士比亚书店。第二年,他从中斡旋,使《尤利西斯》得以跨越加拿大边境,走私到美国。

九宫格剩下的两位我不是很确定。

右下角的这位绅士——我觉得应该是兰登书屋创始人贝内特·瑟夫。

兰登书屋——英文名是Random,自由之意。

而兰登书屋的建立,又与这本《尤利西斯》有着密切的关系。

《尤利西斯》战役最终战役的获胜,有贝内特·瑟夫不小的功劳。在贝内特·瑟夫的回忆录中说,“《尤利西斯》案件”是他与律师莫里斯·恩斯特的“杰作”。

他们雇人带了本《尤利西斯》通过美国海关,当海关人员即将放行,那人故意露出《尤利西斯》,诱导海关没收。为确保案件胜诉,贝内特·瑟夫特意摸清了约翰逊·伍尔西法官的背景、立场、审美趣味,并嘱咐律师选择伍尔西在纽约的时间提起诉讼。

果不其然,支持创作自由的伍尔西法官否定了“希克林原则”,他认为:不能因为一个作品包含个别色情描写,就断章取义地推定整个作品淫秽......《尤利西斯》只是以悲情笔法描述了男女内心生活,并不存在什么淫荡思想。

最终,《尤利西斯》赢得了这场战役,从违禁小说一下子变成年度畅销书。

这场《尤利西斯》保卫战与伍尔夫真心关系不大。

同样是意识流小说巨匠,伍尔夫和乔伊斯不免交集在了一起。但是这本书中有提到,对于《尤利西斯》伍尔夫还是颇有微词。

也许从伍尔夫对《尤利西斯》的态度转变中象征着主流文坛对这部划时代巨著的认可吧。

有两本书,每一年都列入了我“无论如何也要在今年读完”的书单,但每一次都是翻开读了几页放弃了。这就是——《尤利西斯》和《追忆似水年华》。

今年无论如何也要把《尤利西斯》读完。

这次我做了充分的功课来应对这个挑战——这本《最危险的书》只是开始,接下来还有——

乔伊斯《青年艺术家的自画像》——《尤利西斯》的前传。

《荷马史诗 》——《尤利西斯》的文化背景。

啃完这两本书我觉得就要开始阅读那本20世纪献给人类的史诗巨著——《尤利西斯》了。

这本《最危险的书》——主题是同审查体制的抗争。

这个主题在21世纪的中国,依旧是“最危险”的。本来我写了很多关于“不许联想”的文字,写完后,全选,按下了⬅。

但我依旧是十分乐观的。

就酱紫。

End

微信公众号ID :Dove_booklist

上一篇 2023年04月09 02:35
下一篇 2022年12月18 09:00

相关推荐

  • [美]卡伦·霍尼(KarenHorney)《精神分析的新方向》作品简介与读书感悟

    现在全球有大概3亿人受困于抑郁症的影响,而现状是目前虽然很多抗抑郁新药的研究层出不穷,可是还是受困于抑郁症的复杂性,大部分患者表示抑郁症的复发率非常高,而且还有一少部分难治性抑郁症患者对抗抑郁药物“无

    2022年12月23 251
  • [日]丸山俊一《欲望资本主义1》作品简介与读书感悟

    自2019年宣布跨界造车以来,恒大就频频活跃在汽车产业链一线,关于产品细节,如今,恒大汽车开始展露真颜。8月3日,恒大汽车集团在上海、广州同步举行发布会,并一口气带来恒驰6六款车型。覆盖了从A到D所有

    2022年12月18 295
  • 少陵是谁,少陵野老的由来

    2019至2020年间,西安南郊少陵原发掘出的三座十六国时期的大型墓葬成为“2020年度全国十大考古新发现”之一。十六国是中国历史上,汉唐大统一期间重要的过渡阶段,其中前赵、前秦、后秦均以长安为都城,

    2023年05月01 266
  • 一日不见如隔三秋出自哪里,一日不见如隔三秋出谁说

    如果你很爱一个,当离别后在见面时,我们常会说“一日不见,如隔三秋”。但“一日不见,如隔三秋”中的“三秋”指的是三个秋天吗?如果不是,那么“三秋”指的是多久呢?“一日不见,如隔三秋”出自《诗经·王风·采

    2023年02月17 288
  • 画圣是谁,十圣都是谁

    号称唐代第一大家,被后世尊为“画圣”的吴道子,又名道玄,河南阳翟(今河南禹州)人,生于高宗朝(约公元685年左右),卒于肃宗时(约公元758年左右),是盛唐时期最重要的人物画大家。因盛名远著,被民间画

    2023年04月24 247
  • 振兴中华是谁提出的,振兴中华征文600字

    马英九与本人是湖南老乡,看到他来大陆祭祖,感到非常亲切。他儒雅的外表,不露锋芒的谈吐,也给人以一定的温度,不像民进党那帮“孙子”面目可憎。但是,即使作为老乡,我也不得不说,马英九是有罪的。作为炎黄子孙

    2023年05月03 249
  • [美]布鲁克斯•帕玛《扔掉坏人生》作品简介与读书感悟

    今天咱们聊点接地气的日子久了习惯就好前段时间朋友一家过来玩,直呼我家好干净,同样是带娃的家,怎能如此天差地别?我的秘诀就是——东西少,真的很少,用不到的我就会处理掉,暂时用不到就会收藏起来,所见之处都

    2022年12月24 216
  • [日]本谷有希子《异类婚姻谭》作品简介与读书感悟

    《异类婚姻谭》:有希子,日本年轻一代,生而为人,我很抱歉“某天,突然意识到自己的脸和丈夫的脸变得一模一样。”本谷有希子在《异类婚姻谭》开始的第一行就这么写。《异类婚姻谭》是日本芥川奖获奖小说。本谷有希

    2022年12月18 203
  • [法]雅克·勒高夫《试谈另一个中世纪》作品简介与读书感悟

    资料转载整理来源于:商务印书馆120年同行,25位名师珍爱的案头好书自1897年建馆以来,商务印书馆已历经两个甲子的轮回。在这120年里,我馆始终秉承“昌明教育,开启民智”的馆训,长期致力于建设学术出

    2022年12月20 216
  • [瑞士]玛丽-路薏丝·冯·法兰兹《解读童话》作品简介与读书感悟

    《忘了我是谁》蔡怡著蔡怡,台湾著名散文家,台大中文毕业后留学美国,获教育硕士、博士学位,在美国工作生活16年。回台北后,担任联合报缤纷版与人间福报专栏作者,曾获第三十四届联合报文学奖散文组大奖、第五代

    2022年12月20 239
  • [明]汤显祖《牡丹亭》作品简介与读书感悟

    牡丹亭汤显祖【内容提要】《壮丹亭》全名《丹亭还魂记》,讲述的是一个带有浪没色彩的爱情故事。杜丽娘是南安太守杜宝的独生女儿,长得十分美丽。杜宝对地管教甚严,请了一个陈腐得发臭的老学究陈最良教她读经书。社

    2022年12月19 224
  • 十月怎么说,十月古语怎么说

    2022年10月17日今日份单词有言有味说单词(八百五十讲)今日主题:单词的递进+演绎[121号收纳箱]**Permanent[ˈpɜːrmənənt]adj.永久的,永恒的;(尤指问题或困难)不断出

    2023年02月12 228
  • 杨字多少画,杨字一共有多少画

    陈振桂教授目前已出版著作100本,其中大学教材10本,两本是国家规划教材。五格数理起名常用字(一画)一、乙。五格数理起名常用字(二画)乃、了、力、丁、刀、刁、二、又、人、入、七、十、几。五格数理起名常

    2023年02月28 258
关注微信