卡尔维诺在《看不见的城市》里说过这样的故事:
可汗对马可·波罗说,他想让所有的城市按照他理念中的样板演绎而成,其中一切都符合常规,可现存的城市都偏离了常规;马可·波罗对可汗说,他的样板城市充满例外、不一致和内在矛盾,他想让所有现存的城市都是这一样板的一些修剪和修正。
可汗的理想城市当然是不可能的,马可·波罗的城市才是可能的。
据统计,世界全部人口的一半以上都集中在城市里。城市之所以美好,是它们呈现出万花筒般的多姿多彩。连绵的,欲望的,轻盈的,隐蔽的。
不管你身处北京、上海,或是伦敦、巴黎,每座城市都有自己的历史与文明,受当地文化影响的人民以及他们为城市增添的魅力。
保尔最终在他的人生扉页中写下了光辉,我静静品读这本书,慢慢感悟人生的真谛,或许一切就像奥斯特洛夫斯基说的,人最宝贵的是生命,而生命终是有限的,但因为有限的生命留下了无限的爱和美好的憧憬,生命的长度继而被延成无限。 《钢铁是怎。
城市充满了内在的例外、不一致和矛盾,最初都具有活力,后来被更多的要素渗透,被更多理念和制度参与,得到修建和修正,最终也得到各自的命运。
城市最初是自然状态的产物,对生态的依赖是第一位的;又逐步成为政治、文化、经济、技术和文明融合影响的产物;后来又成了城市理念和城市建设制度的产物。它充满了内在的例外、不一致和矛盾,最初都具有活力,后来被更多的要素渗透,被更多理念和制度参与,得到修建和修正,得到各自的命运。
生态、政治、文化和经济、技术、文明两组要素一道推动城市的形成和发展。在前现代社会,第一组要素起着决定性的作用,生态、政治、文化规定了城市的方向,使得城市丰富,使得它的力量持续下去。在现代社会和后现代社会,后一组要素起着决定性的作用,经济、技术,以及偏重物质的文明使城市富有力量,并促发了现代城市的形成。
人类社会需要的是:两组要素都不能缺,前一组是方向盘,后一组是引擎,这样形成的城市才可能是人民的城市,否则它只是各类社会精英、权力和权利的优势阶层此一时、彼一时的城市,脆弱、摇晃、空洞、破碎的城市,而强大、稳定、丰富、整一的城市则是人民的城市。
芝加哥城市规划,在自然状态下,城市是人民的城市;在政治、文化、经济、技术、文明的渗透下,城市可能是人民的城市;在理念和制度状态下,城市应该成为人民的城市。(引自“佘江涛的江与涛”公号)
今天,译林君给大家分享一份城市书单,带你走近那些伟大城市的历史与想象。
城市传记书单
01 《阿姆斯特丹:世界最自由城市的历史》
译者:阎智森
出版时间:2018年11月
定价:78元
内容简介
因此,本书讲述的不仅是阿姆斯特丹辉煌与没落的历史,更是一种为现代人类普遍认可的思想形成、发展、传播的过程。同时,它也引人思考,面对新的时代环境,自由的信条应何去何从。
02 《罗马:一座城市的兴衰史》
译者:孙力
出版时间:2018年4月
定价:88元
内容简介
罗马曾是整个西方社会与文化的中心。历经神话时代、罗马帝国时代、西哥特统治、天主教会与世俗权力斗争、文艺复兴、启蒙运动、拿破仑时代、意大利统一,这座城里演绎了无数精彩的政治、军事故事,缔造了辉煌的文学、美术、音乐杰作,涌现出一大批英杰奇才。
这座城市的故事,是人类历史的灿烂篇章。克里斯托弗•希伯特用优美的文笔、犀利的观察、风趣的语调,将罗马城三千年的岁月娓娓道来。
03 《西西里史:从希腊人到黑手党》》
译者:陆大鹏
出版时间:2019年4月
定价:78元
内容简介
歌德说:“西西里是万物的关键。”西西里是地中海最大的岛屿,是欧洲和非洲之间的踏脚石、东方和西方之间的大门。它兼要塞、信息交换所和瞭望哨于一体。数千年来,西西里的战略位置吸引了各种文化、各个民族在这座岛屿上碰撞摩擦:希腊人、罗马人、拜占庭人、阿拉伯人、诺曼人、西班牙人……西西里从属于所有这些势力,却未曾真正成为它们当中任何一个的一部分。
读懂西西里才能理解地中海世界的纷繁局势。从希腊的城邦到中世纪的多元文化贸易中心,从意大利统一运动到黑手党的崛起,诺里奇用他的灵巧与幽默,讲述出西西里漫长、忧伤但引人入胜的故事与历史。
04 《伦敦传》
译者: 翁海贞
出版时间: 2016年5月
定价:93元
内容简介
这是一部呈现伦敦上下两千年的史书。从正史和民间传说到饮食和消遣娱乐。从黑衣修士会和查令十字街到帕丁顿和疯人院。从威斯敏斯特教堂和圣保罗大教堂到伦敦佬和流浪者。从移民、农民和妓女到大瘟疫、大火和二战空袭。阿克罗伊德用恢宏的城市历史、敏锐的观察、无数市民和访客的话语,揭示了伦敦如何在从远古到现代的历史洪流中淬炼成形。
05 《巴黎:现代城市的发明》
译者: 赵进生
出版时间: 2017年7月
定价:58元
内容简介
到底是什么令巴黎从众多中世纪城市中脱颖而出,成为首座现代意义上的伟大城市?若昂•德让在本书中为我们逐一介绍了巴黎城市建设的各项发明,包括桥梁上的观景平台、林荫大道等首次出现的现代基础设施,还有城市照明、公共交通、时尚购物等全新的现代生活方式。
而关于属不属于城市这样的问题,是在有一天走进卡尔维诺的《看不见的城市》,读到“每到一个新城市,旅行者就会发现一段自己未曾经历的过去”时,我突然意识到——没有谁属于或不属于城市,我们难以释怀的是:在任何一个城市,我们都会感觉。
06 《美国大城市的死与生(纪念版)》
译者: 金衡山
出版时间: 2020年7月
定价:34元
内容简介
《美国大城市的死与生》自1961年出版以来,即成为城市研究和城市规划领域的经典名作,对整个世界范围内有关都市复兴和城市未来的争论产生了持久而深刻的影响。
雅各布斯以纽约、芝加哥等美国大城市为例,以充满激情的文字,深入考察了都市结构的基本元素,以及它们在城市生活中发挥功能的方式。是什么使得街道安全或不安全?是什么构成了街区,它在更大的城市机体中发挥什么样的作用?为什么有些街区仍然贫困,有些街区却获得新生?通过对这些问题的回答,雅各布斯具体阐释了城市的复杂性及其发展取向,也为评估城市的活力提供了一个基本框架。
《钢铁是怎样炼成的》第九章感悟是我缓缓合上《钢铁是怎样炼成的》,书中的情节令我铭刻肺腑。保尔早年丧父。被赶出学校后,当了两年杂役才转到发电厂。革命爆发后,他结识了老布尔什维克朱赫来,埋下革命的种子。他敢于向。
“尽我们所能去理解城市的生态,这是摆在人类面前的一项紧迫任务。”雅各布斯的杰作是一部以人为本治理城市的蓝图。时至今日,它仍具有强烈的现实意义。
07 《一座城市,一部历史》
译者:吴荣华
出版时间:2019年5月
定价:55元
内容简介
城市里的空间具有何种意义?城市里为什么会发生那么多事情?据统计,世界全部人口的一半以上都集中在城市里。从亚洲的代表性城市北京、东京和首尔,到欧洲的象征巴黎和伦敦,再到美国历史的“活证人”芝加哥,“城市化”已然成为世界发展大趋势。
韩国城市史学会召集了韩国多位专家学者共同参与,旨在以通俗易懂、深入浅出的文笔向读者讲授世界各主要城市的起源、发展、空间结构、社会问题、城市文化、城市形象的演变历史,引导读者从物质和精神层面探索城市存在的意义,以及城市与人类活动的相互关系。
希望本书能成为读者了解并参与城市建设活动的良好契机,为中国当下的城市化进程提供借鉴和思考。
08 《芝加哥规划》
[美] 爱德华·H.本内特
译者: 王红扬
出版时间: 2017年4月
定价:161元
内容简介
这部出版于1909年的里程碑式作品,掀起了城市设计的革命,是美国现代城市规划的起源。规划被芝加哥市采纳后,确立了该市尤其是其湖滨地区的基本发展格局。作为城市美化运动最引人注目的一部文献,该规划为现代城市规划问题提供了客观严谨、务实可行的解决方案,其中包括对交通网络体系、 站场设施、市政建筑和园林绿化的详细规划设计。
《芝加哥规划》对今天的建筑师和规划师仍然具有深刻影响。
09 《芝加哥规划》与美国城市的再造
译者: 王红扬
出版时间: 2017年4月
定价:55元
4 书名 拼贴城市 内容简介 作者[美]柯林·罗等编 在以城市为背景对象有建筑学和城市规划领域,《拼贴城市》是一本具有划时代意义的理论著作,在建筑学与城市研究向后现代转向的过程中,具有一种里程碑式的地位。《拼贴城市》自面世以。
内容简介
10 《南京传》
出版时间: 2019年5月
定价:38元
内容简介
春归秣陵树,人老建康城。作为一位公认的文章大家,叶兆言对他写了四十年的南京有着独特理解。
在这部集其四十年写作大成的《南京传》中,叶兆言以史为纲爬梳剔抉南京历史:从公元211年孙权迁治秣陵,到1949年百万雄师过大江,历经东吴霸业、六朝金粉、南唐偏安、明清隆替、民国风云,南京如何一步步走来?秣陵、建业、石头城、建康,南京的古名称有何历史意义?从竹篱笆到明城墙,城市建制怎样演变?孙权、萧衍、李白、颜真卿、李煜、王安石、辛弃疾、朱元璋、朱棣、利玛窦、张之洞、孙中山,这些人物在南京留下怎样不朽的传奇?……
叶兆言南京人立南京传,文学家亦史学家,“透过南京这扇窗户看中国历史”,抽丝剥茧、细细道来。在这里,南京不仅是一个叙事空间,更是一个极目远方的平台,而《南京传》,也可以看作是一部以南京为基点的中国史。
11 《看不见的城市》
出版时间: 2019年8月
定价:45元
内容简介
卡尔维诺给每座城市都取了一个女性的名字,赋予她柔软的骨骼和灵动的气血,她充满了真实感,却又趋于无形。她是世界之缩影,与人类的历史和文化一同生长、变化,却又隐身于虚幻之中,遥不可及,无法触碰……我们借由住在城市中,我们谈论她,倾听她,试图书写她。她是奇想的诞生与实现之地。
《看不见的城市》堪称卡尔维诺想象力的极致呈现,奇谲瑰丽的现代城市寓言。王小波、苏童、阿城、梁文道等名家倾情推荐。
说到书写城市,描摹一座城市,著名出版人佘江涛先生(城市文学书写的意义和核心:人民的城市)认为,城市的书写可以从历史的角度入手,历史角度可以从考古、文献、叙事、问题等学科路径,可以从意识形态、寓言、神话的故事路径入手;也可以从文学角度入手,也可以从文学和历史的中间角度入手。
文学角度和中间角度的书写离不开历史的角度,但文学角度有不可或缺的重要意义,它无需重复历史的功能,这是由文学的想象性和象征性所决定的;它不是历史的城市记录,不是中间道路的城市传记,而是雨果、巴尔扎克、狄更斯、托尔斯泰式样的书写。这是我理解的城市文学书写的意义和核心。
城市在形成、演变的历史文献记载中往往忘记了人民,而文学的想象性、象征性书写可以把他们记载下来,并将这一想象和象征延伸到理念和制度当中。但城市的落脚点是人民的生存、发展、幸福。
未来的城市,必须以人民为中心。
让朋友知道你在看👇