买东西为什么不叫买南北,买东西而不说买南北

露马脚、马虎、装蒜……我们日常生活中司空见惯的词语,其实个个都有来源讲究。但流传到现在,很多词语我们虽然用的得心应手,也大多都是知其然,而不知所以然了。就比如最简单的“东西”一词。东西除了用作方位词,

露马脚、马虎、装蒜……

我们日常生活中司空见惯的词语,其实个个都有来源讲究。但流传到现在,很多词语我们虽然用的得心应手,也大多都是知其然,而不知所以然了。就比如最简单的“东西”一词。

东西除了用作方位词,日常生活中也常用来指代一些人或物,比如购物叫“买东西”,骂人时会说对方“不是个东西”。可“南北”也是方位词,为什么不说“买南北”呢?为什么不会骂对方“不是个南北”呢?

“东西市”说

朱熹是宋明理学的集大成者,他一生修建了许多书院。一次上课时,他提问学生,购买物品为什么叫做“买东西”而不是“买南北”。

学生们面面相觑,一时无言以对,直到下课也没有得出结论。于是朱熹就将这个问题当做课后作业留给了学生。

学生苦思冥想也没有得出结论,没想到这个问题竟被一位年仅10岁的小孩破解了。当时他正要随同母亲去东西市购买货物,他听到学生们的讨论后,回答道:“因为妈妈带我购买生活用品主要是在东市和西市,所以才叫买东西。”

学生听后恍然大悟,最后将这个答案告诉了朱熹。

朱熹提问学生的故事虽在网上流传很广,但没有史书来源,真假难辨,难以信服。

不过,清朝一位名叫龚伟的学者,买东西而不说买南北,针对“东西市”的说法曾做过具体的考证。他认为“东西”一词很有可能在东汉时期就出现了。,

东汉时期有两个首都,分别是位于东边的东都洛阳和位于西边的西都长安。当时的商人们大都集中在洛阳、长安这两个繁盛的大都市。

久而久之,就产生了“买东”和“买西”两个词。“买东”就是到东都洛阳购买物品,“买西”就是到西都长安购物。

买东西为什么不叫买南北

但这句中的“东西”并不是指代人或物,而是东宫西宫的合称。当时萧嶷祝皇帝长命百岁,皇帝回答说,百岁又怎么能得到,只希望东宫西宫中的人,加起来能活到一百年,就好了。古代东宫是太子的居所,西宫是嫔妃的住所。

“五行”说

明朝崇祯年代,皇帝曾派遣宦官去询问一些博学多识的大臣:“为什么市场交易叫买东西,而不是买南北。”大臣们都不知道,这时一位名叫周延儒的大臣站出来给出了一个关于五行的说法。

他说,东南西北中正好对应了“金木水火土”,其中,西对应金,东对应木,南对应火,北对应水,中对应土。

人们站在中国土地上,手拿竹筐去购物,竹筐可以放木和金,但不可以放水火。

这个解释看似比较合理,但多少有点牵强附会。五行不像是“东西”的来源,更像是这个词诞生后,人们强行附加上去的解释。

买东西的篮子是竹做的,只能装木和金。所以叫买东西,不说买南北。据说,南宋理学大家朱熹,在未出仕前,家乡有叫盛温和的好友,此人亦是博学多才的人,一天两人相遇于巷子内,盛手中拿着一个竹篮子,朱熹问他:你去哪。

“远洋贸易”说

“买东西”最初是明朝的商业用语,当时流行做远洋贸易,商人们都爱说“货卖东西二洋”,意思是把货物卖到东洋与西洋去。久而久之就形成了“卖东西”与“买东西”这两个常用词。

“省略”说

此外,还有人主张“东西”其实就是“东南西北”的简称。清朝《浪迹续谈》中有这样一段话:“谓物为东西。物产四方而后举东西,犹史记四时而后举春秋耳。”

买东西不叫买南北的原因是在隋朝的时候只有东、西两市才有货物。隋唐时期,东市靠近太极宫、大明宫、兴庆宫,坊里均为皇室贵族聚居地,因此,这里“四方珍奇,皆所积集”。西市在隋朝时期又称利人市,位于皇城西南,南北。

意思是货品不论贵贱,都来自东南西北四方,因此买物品又叫“买东南西北”。但这个称呼太长,太麻烦,于是人们就用了一个简称,叫“买东西”。这就像周朝时期的史书,记录的是周朝“春夏秋冬”四季的历史事件,但为了简称就将史书命名为《春秋》。

上述四个说法中,后两个都比较合理,都得到了部分的认同。但中国文化博大精深,“买东西”一词的历史悠久,距今太过久远,已经找不到最真实的答案了。你比较认同哪种说法,欢迎评论区留言。

买东西不叫买南北的原因是在隋朝的时候只有东、西两市才有货物。盛唐时期,国都长安城(今属陕西西安)面积是今天西安市的九倍,人口超过百万,名副其实的国际大都市。长安分为东、西两个集市,即东市、西市,当时两市商。

上一篇 2023年04月21 05:28
下一篇 2023年02月09 16:22

相关推荐

  • 猕猴桃怎么剥,猕猴桃的削皮方法

    “水果之王”“维C之王”,说起舌尖上的美味,怎么能少得了猕猴桃?成熟的猕猴桃摸上去比较软,一口下去,甜蜜多汁,非常好吃且没有渣。生的猕猴桃则是硬邦邦的,还不能食用。那么怎么样才能快速催熟猕猴桃呢?猕猴

    2023年06月06 234
  • 手抓饼怎么做,手爪饼怎么做好吃

    By珊珊爱美食^_^用料11、电饼铛刷上少许植物油预热,然后把擀好的饼胚放入电饼铛里,两面开始加热。12、中间翻面两次,把两面煎至金黄,用铲子把薄饼往中间一挤,丝丝分明的手抓饼就做好了。13、用手撕着

    2023年01月10 261
  • 怎样做蛋糕高压锅,高压锅做蛋糕怎么蓬松

    电压力锅蛋糕是一道菜品,高压锅做蛋糕怎么蓬松,主料是鸡蛋、牛奶、面粉、糖、盐、白醋。做法简单,而且效果还不会错,可以在家里试一试噢!!主料:面粉20g牛奶150ml鸡蛋4个辅料:在我们蒸蛋糕之前要先预

    2023年01月06 296
  • 电饭煲蛋糕怎样才蓬松,电饭煲做的蛋糕为什么不蓬松

    电饭煲做蛋糕攻略:蛋糕粉100克,白糖80克,鸡蛋4个,蜂蜜两汤勺,先将蛋清蛋黄分开。将白糖放进蛋清里,注意白糖不要一次过放完,要分三次加入到蛋清里去打,电饭煲做的蛋糕为什么不蓬松,糖的比例是蛋清里放

    2022年12月26 285
  • 再制干酪怎么吃,再制奶酪片的吃法

    土司再就业中心系列二:世界杯,给你加点餐,再制奶酪片的吃法,不用端盘子拿碗,给你一串营养爆棚,口感一万个赞的土司干酪沙拉串~这个世界杯球赛,看的有仪式感~除了看球赛吃,拿来哄熊孩子,也是一哄一个准啊~

    2023年05月23 234
  • 怎样做红豆沙馅,整颗红豆馅的做法

    用料红豆500克水适量红糖150克面粉50克油10克做法步骤1、自己做的红豆沙馅口感浓郁醇厚,干净卫生营养,甜味适中。可以做各种可爱点心的内馅。红豆沙(豆沙馅)做法:1.500克红豆,先用水洗干净。当

    2022年12月28 293
  • 慕斯怎么做,慕斯的做法

    慕斯蛋糕并不是和传统蛋糕一样以面粉为主,慕斯蛋糕的主材料是慕斯粉。但是通常我们会在慕斯层的中间和底部加垫蛋糕,成为慕斯蛋糕。这样做可以消除单纯慕斯层的油腻感,带来多层次的味觉体验。外型、色泽、结构、口

    2023年02月10 223
  • 为什么干红那么难喝,酒里加什么药会犯春

    酒里加什么药会犯春,很多朋友都会因为口感的问题而对葡萄酒敬而远之,因为他们会想,人在一世本来就不容易,有那么多甜的、可口的东西不吃,为什么偏偏要去追求那种又涩又苦的口感呢?相信这也是很多人的内心独白。

    2023年04月13 269
  • 万家乐怎么样

    日前,万家乐优质售后服务的背后,有着完善的售后服务体系,同时也离不开每一位万家乐售后服务人员的辛勤付出。优秀服务之星梁志坤,细微之处见真诚“2022年优秀服务之星”梁志坤,是万家乐广西区域的一名售后师

    2023年02月12 251
  • 春饼怎么做

    春饼——一口吃到春天的味道By夏天的草li用料合菜:春饼的做法如下:首先称400g中筋面粉,面粉中加入一点盐增加筋性,用240g左右的凉水和面边倒边搅拌,搅拌成大面碎上手揉面,把面揉成光滑柔软的面团。

    2023年01月11 266
  • 肉饼怎么做,煎肉饼怎么做

    为什么大厨做的菜就是让人忍不住多吃两口且回味无穷,而我们自己在家做却总是不尽人意?这其中学问可多着呢!今天,小二将带您一起,挖掘大厨做菜的“秘密”,赶紧学起来!首先是面点大厨赵会连,据说他做的千层肉饼

    2023年01月15 255
  • 酱油吃多了会怎样,天天吃酱油对身体有危害吗

    无论是做什么美食,酱油总是缺一不可的,而且总是感觉如果少了酱油的食物,味道也会没有那么好吃了。可是这么重要的酱油,在老一辈口中却是经常吃酱油,会使皮肤变黑。酱油吃多了对人体有伤害,但伤害不大,如果有伤

    2023年01月01 298
  • 怎样做好餐饮服务员,怎样做一名优秀的餐饮服务员

    李欣/文民以食为天,从这个角度来看,餐饮是刚需且重要的大生意。2022年,餐饮行业受到不确定因素冲击,多次停摆,等待复苏一度成为行业人口口相传的词汇。近日,多地都宣布恢复堂食,多个餐饮股也随之出现集体

    2023年01月04 287
关注微信